Текст и перевод песни Smash!! - You'll Be My Girl

You'll Be My Girl

YOU'LL BE MY GIRL
Girl you know that I'm
Still in love with you
I can hide it
But can't deny it
Crazy about you
Girl you know it's true
Waiting for the day
When you look at me

You can say never - never
But never say 'never' - ever
Cause you never know (You never know)
So

CHORUS:
I ain't gonna trip if you need time
To think it over
I ain't gonna trip cause you are fine
I'm not your lover
I ain't gonna trip I still believe
You'll be my girl
Cause you want it too

Girl you know it's time
For a major change
You can hide it
But can't deny that
But we both know
That it more than strange
That you do not show
What you really feel

You can say never - never
But never say 'never' - ever
Cause you never know

CHORUS: 2 times
I ain't gonna trip if you need time
To think it over
I ain't gonna trip cause you are fine
I'm not your lover
I ain't gonna trip I still believe
You'll be my girl
Cause you want it too

I still believe you'll be my girl

CHORUS:
I ain't gonna trip if you need time
To think it over
I ain't gonna trip cause you are fine
I'm not your lover
I ain't gonna trip I still believe
You'll be my girl
Cause you want it too

Tu seras ma fille

TU SERAS MA FILLE
Tu sais que je suis
Toujours amoureux de toi
Je peux le cacher
Mais je ne peux pas le nier
Fou de toi
Tu sais que c'est vrai
J'attends le jour
Où tu me regarderas

Tu peux dire jamais - jamais
Mais ne dis jamais "jamais" - jamais
Parce que tu ne sais jamais (Tu ne sais jamais)
Alors

REFRAIN:
Je ne vais pas m'énerver si tu as besoin de temps
Pour y réfléchir
Je ne vais pas m'énerver parce que tu es bien
Je ne suis pas ton amoureux
Je ne vais pas m'énerver, je crois toujours
Tu seras ma fille
Parce que tu le veux aussi

Tu sais que c'est le moment
Pour un changement majeur
Tu peux le cacher
Mais tu ne peux pas nier que
Mais nous savons tous les deux
Que c'est plus qu'étrange
Que tu ne montres pas
Ce que tu ressens vraiment

Tu peux dire jamais - jamais
Mais ne dis jamais "jamais" - jamais
Parce que tu ne sais jamais

REFRAIN: 2 fois
Je ne vais pas m'énerver si tu as besoin de temps
Pour y réfléchir
Je ne vais pas m'énerver parce que tu es bien
Je ne suis pas ton amoureux
Je ne vais pas m'énerver, je crois toujours
Tu seras ma fille
Parce que tu le veux aussi

Je crois toujours que tu seras ma fille

REFRAIN:
Je ne vais pas m'énerver si tu as besoin de temps
Pour y réfléchir
Je ne vais pas m'énerver parce que tu es bien
Je ne suis pas ton amoureux
Je ne vais pas m'énerver, je crois toujours
Tu seras ma fille
Parce que tu le veux aussi