Fenomena - Smash перевод на английский

Fenomena

Ingin ku tau-u-u-uu
Apakah, apa kau ada yang punya?
Karena, karena ku tak bisa
Lupakan, lupakanmu

Kau, satu fenomena
Langit pun cerah
Hilang gelisah bila engkau ada
Dan, ku ingin tau
Mungkinkah ada yang istimewa
Bila ku menyapa

Telah ku coba tuk lupakanmu
Tapi ku tak pernah bisa
Harus ku coba bertegur sapa
Karena bayangmu selalu hantuiku

Ingin ku tau-u-u-uu
Apakah, apa kau ada yang punya?
Karena, karena ku tak bisa
Lupakan, lupakanmu
Apa kau mau-u-u-uu
Apakah, apakah kau juga mau?
Katakan, katakan yang kau rasa
Jangan kau, jangan kau diam saja

Katakan, katakan yang kau rasa

Kau, satu fenomena
Langit pun cerah
Hilang gelisah bila engkau ada
Dan ku ingin tau
Mungkinkah ada yang istimewa
Bila ku menyapa

Telah ku coba tuk lupakan mu
Tapi ku tak pernah bisa
Harus ku coba bertegur sapa
Karena bayangmu selalu hantuiku

Ingin ku tau-u-u-uu
Apakah, apa kau ada yang punya?
Karena, karena ku tak bisa
Lupakan, lupakanmu
Apa kau mau-u-u-uu
Apakah, apakah kau juga mau?
Katakan, katakan yang kau rasa
Jangan kau, jangan kau diam saja

Katakan, katakan yang kau rasa

Hey, teruntuk dirimu yang merasa
Yakinkan lagi asa ku kita bisa
Rasa ini masih terus berbayang
Kau tanpa ada namun raga mu hilang

Mungkin kau masih ragu
Tapi salah kah jika kita coba dulu
Melepas bukanlah satu hal yang mudah
Kau tiba datang tanpa pamit menghilang

Ingin ku tau-u-u-uu
Apakah, apa kau ada yang punya?
Karena, karena ku tak bisa
Lupakan, lupakanmu
Apa kau mau-u-u-uu
Apakah, apakah kau juga mau?
Katakan, katakan yang kau rasa
Jangan kau, jangan kau diam saja

Katakan, katakan yang kau rasa

Katakan, katakan yang kau rasa

Phenomenon

I want to know-o-o-ow
Is it true, do you belong to someone?
Because, because I can't
Forget, forget you

You, are a phenomenon
The sky shines bright
My worries disappear when you're around
And, I want to know
Could there be something special
If I say hello

I've tried to forget you
But I never could
I must try to talk to you
Because your shadow always haunts me

I want to know-o-o-ow
Is it true, do you belong to someone?
Because, because I can't
Forget, forget you
Do you want to-o-o-ow
Is it true, do you want it too?
Tell me, tell me what you feel
Don't just, don't just stay silent

Tell me, tell me what you feel

You, are a phenomenon
The sky shines bright
My worries disappear when you're around
And I want to know
Could there be something special
If I say hello

I've tried to forget you
But I never could
I must try to talk to you
Because your shadow always haunts me

I want to know-o-o-ow
Is it true, do you belong to someone?
Because, because I can't
Forget, forget you
Do you want to-o-o-ow
Is it true, do you want it too?
Tell me, tell me what you feel
Don't just, don't just stay silent

Tell me, tell me what you feel

Hey, to you who feels the same
Reassure my hope that we can be together
This feeling still lingers
You exist without, but your form is gone

Maybe you're still unsure
But is it wrong if we try first?
Letting go is not easy
You arrived without saying goodbye, and disappeared

I want to know-o-o-ow
Is it true, do you belong to someone?
Because, because I can't
Forget, forget you
Do you want to-o-o-ow
Is it true, do you want it too?
Tell me, tell me what you feel
Don't just, don't just stay silent

Tell me, tell me what you feel

Tell me, tell me what you feel