Текст и перевод песни Smash Cast feat. Katharine McPhee - Original (SMASH Cast Version)

Original (SMASH Cast Version)

Wake up before she hit the scene
And she became the end queen
She was a girl with nothing big to say

Her mouth was full of silver spoons
Singing her dime-a-dozen tunes
Till she came up with something new to play

A girl so scarred
A pain so real
A life so hard
Becomes the song you feel
Her tracks were linked
And all the hipsters freaked
She made herself a star

She wants, she wants, she wants to be original
She will, she will become something remarkable
Who cares, who cares, who cares what's done
She has the pull
She will remain as somebody original

Way back before the end queen
Before her music made the news
She was a nothing no one talked about

A mousy girl behind the mike
One more that never looked like
Till she decided to stand out

And now it's crazy lows
A brand new name
A fixed up nose
And monster fame
Though she might say that she was born this way
She made herself a star

She wants, she wants, she wants to be original
She will, she will become something remarkable
Who cares, who cares, who cares what's done
She has the pull
She will remain as somebody original

You can wipe away everything you are
Wake up tomorrow as a star

There was a girl who blended in
That was the way her life had been
Till she decided to be someone else

She wants, she wants, she wants to be original
She will, she will become something remarkable
Who cares, who cares, who cares what's done
She has the pull
She will remain as somebody original

Somebody original
Somebody original
Somebody original

Оригинал (версия SMASH Cast)

Проснись, прежде чем она появится на сцене,
И станет королевой,
Она была девушкой, которой нечего было сказать.

Ее рот был полон серебряных ложек,
Она пела свои копеечные песенки,
Пока не придумала что-то новое.

Девушка со шрамами,
С настоящей болью,
С тяжелой жизнью,
Становится песней, которую ты чувствуешь.
Ее треки были связаны,
И все хипстеры сходили с ума,
Она сделала себя звездой.

Она хочет, хочет, хочет быть оригинальной,
Она станет, станет кем-то выдающимся.
Кого волнует, кого волнует, кого волнует, что сделано,
У нее есть хватка,
Она останется оригинальной.

Давным-давно, до того, как она стала королевой,
До того, как ее музыка попала в новости,
Она была никем, о ком никто не говорил.

Застенчивая девчонка за микрофоном,
Еще одна, которая никогда не выглядела,
Пока не решила выделиться.

И теперь это безумные падения,
Новое имя,
Исправленный нос
И чудовищная слава.
Хотя она может говорить, что родилась такой,
Она сделала себя звездой.

Она хочет, хочет, хочет быть оригинальной,
Она станет, станет кем-то выдающимся.
Кого волнует, кого волнует, кого волнует, что сделано,
У нее есть хватка,
Она останется оригинальной.

Ты можешь стереть все, что ты есть,
Проснуться завтра звездой.

Была девушка, которая ничем не выделялась,
Так сложилась ее жизнь,
Пока она не решила стать кем-то другим.

Она хочет, хочет, хочет быть оригинальной,
Она станет, станет кем-то выдающимся.
Кого волнует, кого волнует, кого волнует, что сделано,
У нее есть хватка,
Она останется оригинальной.

Оригинальной,
Оригинальной,
Оригинальной.