SMASH! (SMASH Cast Version) - Katharine McPhee , SMASH Cast , Megan Hilty перевод на немецкий

SMASH! (SMASH Cast Version)

You ask me, how far will I go
You ask me what I wouldn't do
For the sight of my name
As it fills every frame
Yes, I want to be more than a flash

I ask you, what lies should I tell
I tell you I'm willing to learn
So enroll me in school
In your kidney-shaped pool
In a two-piece I make Quite a splash
'Cause I wanna be a smash

Yes, I wanna be a hit and run
Till I've won every heart
Be a queen to each king or mechanic
Plus you, Mr. Zanuck
But first, mister
You have to give me the part

I know all the tricks of the trade
I've even invented a few
Now your interest is mounting
And soon we'll be counting
The lights and the nights
And the cash
'Cause I'm gonna be a Smash!
Yes, I'm gonna be a Smash
Won't you help me be a...
Smash!

SMASH! (SMASH Cast Version)

Du fragst mich, wie weit ich gehen würde
Du fragst mich, was ich nicht tun würde
Für den Anblick meines Namens,
Wie er jeden Rahmen füllt
Ja, ich will mehr sein als nur ein Blitz

Ich frage dich, welche Lügen soll ich erzählen
Ich sage dir, ich bin bereit zu lernen
Also schreib mich in der Schule ein
In deinem nierenförmigen Pool
In einem Zweiteiler mache ich ziemlichen Wirbel
Denn ich will ein Smash werden

Ja, ich will ein Hit werden und durchstarten
Bis ich jedes Herz gewonnen habe
Eine Königin für jeden König oder Mechaniker sein
Plus für dich, Mr. Zanuck
Aber zuerst, mein Herr,
Müssen Sie mir die Rolle geben

Ich kenne alle Tricks des Fachs
Ich habe sogar ein paar erfunden
Jetzt steigt Ihr Interesse
Und bald werden wir zählen
Die Lichter und die Nächte
Und das Geld
Denn ich werde ein Smash!
Ja, ich werde ein Smash
Willst du mir nicht helfen, ein... zu werden
Smash!