Crazy Dreams (From the TV Series "SMASH") - SMASH Cast , Megan Hilty перевод на немецкий

Crazy Dreams (From the TV Series "SMASH")

Hello you long shots
You dark horse runners
Hello you wild magnolias
Just waiting to bloom

There's a little bit of all that inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true

I stood at the bottom of some walls I thought I couldn't climb
I felt like Cinderella at the ball just running out of time
So I know how it feels to be afraid
Think that it's all gonna slip away

Here's to you free souls, you firefly chasers
Tree climbers, porch swingers, air guitar players
Here's to you fearless dancers, shaking walls in your bedrooms

There's a lot of wonder left inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true

Never let a bad day be enough
To go and talk you in to giving up
Sometimes everybody feels like you
Oh, feels like you, just like you

I've met some go-getters
Some difference makers
Small town heroes, and big chance takers
I've met some young hearts with something to prove

Here's to you long shots
You dark horse runners
Hairbrush singers, and dashboard drummers
Here's to you wild magnolias
Just waiting to bloom

There's a little bit of all that inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true
Thank God even crazy dreams come true

Verrückte Träume (Aus der TV-Serie "SMASH")

Hallo, ihr Außenseiter,
ihr Geheimfavoriten,
hallo, ihr wilden Magnolien,
die nur darauf warten zu blühen.

Ein kleines bisschen von all dem steckt in mir und in dir, mein Schatz,
Gott sei Dank werden sogar verrückte Träume wahr.

Ich stand am Fuße mancher Mauern, von denen ich dachte, ich könnte sie nicht erklimmen,
ich fühlte mich wie Aschenputtel auf dem Ball, der die Zeit davonläuft,
daher weiß ich, wie es sich anfühlt, Angst zu haben,
zu denken, dass alles entschwinden wird.

Ein Hoch auf euch freie Seelen, ihr Glühwürmchenfänger,
Baumkletterer, Verandaschaukler, Luftgitarrenspieler,
ein Hoch auf euch furchtlose Tänzer, die in ihren Schlafzimmern die Wände zum Beben bringen.

Es steckt noch viel Wunderbares in mir und in dir, mein Liebling,
Gott sei Dank werden sogar verrückte Träume wahr.

Lass niemals einen schlechten Tag ausreichen,
um dich dazu zu bringen, aufzugeben,
manchmal fühlt sich jeder wie du,
oh, fühlt sich wie du an, genau wie du.

Ich habe einige Macher getroffen,
einige, die etwas bewegen,
Helden aus kleinen Städten und große Risikofreudige,
ich habe einige junge Herzen getroffen, die etwas zu beweisen haben.

Ein Hoch auf euch Außenseiter,
ihr Geheimfavoriten,
Haarbürstensänger und Armaturenbrett-Trommler,
ein Hoch auf euch, wilde Magnolien,
die nur darauf warten zu blühen.

Ein kleines bisschen von all dem steckt in mir und in dir, mein Liebster,
Gott sei Dank werden sogar verrückte Träume wahr,
Gott sei Dank werden sogar verrückte Träume wahr.