Bleed - Smash Into Pieces перевод на русский

Bleed

So what if I bleed no we're not afraid of falling

Here we are standing at the end of the world
Looking back back at all the bridges we burned
You made me wanna
Rise up striking like a fighter
We started from the bottom now we're jumping off the roof top
Here we are standing at the end of the world

You make you make you're making me who
Oh you make you make me wanna let go

So what if I bleed no we're not afraid of falling
Gimme what I need
I come alive when I hear you calling
We don't care about nothing
We don't care about nothing
What if I bleed
You make it count for something
For you I don't care about nothing

You make you make you're making me who
Oh you make you make you're making me bleed
You make you make you're making me who
Oh you make you make you're making me bleed

We're leaving earth we've never been so close to the sun
Because of you there's nothing that I can't overcome
You made me wanna rise up striking like a fighter
We started from the bottom now we're jumping off the roof top
Here we are standing at the end of the world

You make you make you're making me who
Oh you make you make me wanna let go

So what if I bleed no we're not afraid of falling
Gimme what I need
I come alive when I hear you calling
We don't care about nothing
We don't care about nothing
What if I bleed
You make it count for something
For you I don't care about nothing

You make you make you're making me who
You make you make you're making me bleed
You make you make you're making me who
You make you make you're making me bleed

So what if I bleed?
No, we're not afraid of falling
Gimme what I need

We don't care about nothing
We don't care about nothing
What if I bleed
You make it count for something
For you I don't care about nothing

We don't care about nothing
We don't care about nothing
So what if I bleed

Истекать кровью

Ну и что, если я истекаю кровью, мы не боимся падать

Вот мы стоим на краю света,
Оглядываясь назад, на все мосты, что сожгли.
Ты заставила меня хотеть
Подняться, нанося удары, как боец.
Мы начинали с нуля, а теперь прыгаем с крыши.
Вот мы стоим на краю света.

Ты делаешь, делаешь, ты делаешь меня тем,
О, ты делаешь, ты заставляешь меня хотеть отпустить.

Ну и что, если я истекаю кровью, мы не боимся падать.
Дай мне то, что мне нужно.
Я оживаю, когда слышу твой зов.
Нам всё равно.
Нам всё равно.
Что, если я истекаю кровью?
Ты делаешь это значимым.
Ради тебя мне всё равно.

Ты делаешь, делаешь, ты делаешь меня тем,
О, ты делаешь, ты заставляешь меня истекать кровью.
Ты делаешь, делаешь, ты делаешь меня тем,
О, ты делаешь, ты заставляешь меня истекать кровью.

Мы покидаем Землю, мы никогда не были так близко к солнцу.
Благодаря тебе нет ничего, что я не смог бы преодолеть.
Ты заставила меня хотеть подняться, нанося удары, как боец.
Мы начинали с нуля, а теперь прыгаем с крыши.
Вот мы стоим на краю света.

Ты делаешь, делаешь, ты делаешь меня тем,
О, ты делаешь, ты заставляешь меня хотеть отпустить.

Ну и что, если я истекаю кровью, мы не боимся падать.
Дай мне то, что мне нужно.
Я оживаю, когда слышу твой зов.
Нам всё равно.
Нам всё равно.
Что, если я истекаю кровью?
Ты делаешь это значимым.
Ради тебя мне всё равно.

Ты делаешь, делаешь, ты делаешь меня тем,
Ты делаешь, ты заставляешь меня истекать кровью.
Ты делаешь, ты делаешь, ты делаешь меня тем,
Ты делаешь, ты заставляешь меня истекать кровью.

Ну и что, если я истекаю кровью?
Нет, мы не боимся падать.
Дай мне то, что мне нужно.

Нам всё равно.
Нам всё равно.
Что, если я истекаю кровью?
Ты делаешь это значимым.
Ради тебя мне всё равно.

Нам всё равно.
Нам всё равно.
Ну и что, если я истекаю кровью?