Man or Machine - Smash Into Pieces перевод на немецкий

Man or Machine

Oh-Oh
Oh-Oh
Oh-woah
Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh
My veins they look like wires
Heart is pumping gas
I'm turning into something
I don't know now who I am
'Cause all of my emotion
Brought me to my knees
Becoming something colder
And that's what I need
Some evolution
Some progress
I'm tearing me apart again
And it's breaking me
I can barely breathe
No more empathy
I'll be made of steel
Man or machine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Man or machine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
My soul is losing color
Turning into gray
The part of me that's human
Slowly fades away
I'll burn away my weakness
Carving out my pain
I'll be a perfect version
To live another day
Some evolution
Some progress
I'm tearing me apart again
And it's breaking me
I can barely breathe
No more empathy
I'll be made of steel
Man or machine
All that I am
Metal and flesh
Something new born from the ash
Polymer skin
I'll never bleed again
And it's breaking me
I can barely breathe
No more empathy
I'll be made of steel
Man or machine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Man or machine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Man or machine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Man or machine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Oh-Oh
Oh-Oh

Mann oder Maschine

Oh-Oh
Oh-Oh
Oh-woah
Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh
Meine Venen sehen aus wie Drähte
Mein Herz pumpt Benzin
Ich verwandle mich in etwas
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Denn all meine Gefühle
Brachten mich auf die Knie
Ich werde etwas Kälteres
Und das ist, was ich brauche
Eine Art Evolution
Ein Fortschritt
Ich zerreiße mich wieder selbst
Und es bricht mich
Ich kann kaum atmen
Keine Empathie mehr
Ich werde aus Stahl sein
Mann oder Maschine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Mann oder Maschine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Meine Seele verliert ihre Farbe
Wird zu Grau
Der Teil von mir, der menschlich ist
Verblasst langsam
Ich verbrenne meine Schwäche
Meißle meinen Schmerz heraus
Ich werde eine perfekte Version sein
Um einen weiteren Tag zu leben
Eine Art Evolution
Ein Fortschritt
Ich zerreiße mich wieder selbst
Und es bricht mich
Ich kann kaum atmen
Keine Empathie mehr
Ich werde aus Stahl sein
Mann oder Maschine
Alles, was ich bin
Metall und Fleisch
Etwas Neues, aus der Asche geboren
Polymerhaut
Ich werde nie wieder bluten
Und es bricht mich
Ich kann kaum atmen
Keine Empathie mehr
Ich werde aus Stahl sein
Mann oder Maschine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Mann oder Maschine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Mann oder Maschine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Mann oder Maschine
(Oh-oh-oh-woah-oh-oh-oh)
Oh-Oh
Oh-Oh