Maze of Fools - Smash Into Pieces перевод на немецкий

Maze of Fools

I got a really short fuse today
And I should let you know
If you keep standing between me
And my dreams I will let you go

Cause no matter where the time flies
I will never lose track of my hope
I won't bend, I won't break
No, I'll never sink so low

Break me free
From this maze of fools, we're in
I got to delete all the wounds I'm fighting with
You know we got to run
Break me free
From this maze of fools, we're in
There's no going back

I'm about to explode
Cause I don't think it is fair
That you're pushing me around
Like a feather through the air

Whoever you are
Whatever you do
I will not play by your rules
I feel the walls closing in
And I really think I should go

Break me free
From this maze of fools, we're in
I got to delete all the wounds I'm fighting with
You know we got to run
Break me free
From this maze of fools, we're in

Unchain myself
Find the answers you've been hiding
Damn you to hell
I'll make it on my own

Break me free
From this maze of fools, we're in
I got to delete all the wounds I'm fighting with

Break me free
From this maze of fools, we're in
I got to delete all the wounds I'm fighting with
You know we got to run
Break me free
From this maze fools we're in
There's no going back

(There's no going back)

Labyrinth der Narren

Ich habe heute eine wirklich kurze Zündschnur
Und ich sollte dich wissen lassen
Wenn du weiterhin zwischen mir stehst
Und meinen Träumen, werde ich dich gehen lassen

Denn egal, wohin die Zeit fliegt
Ich werde niemals meine Hoffnung aus den Augen verlieren
Ich werde mich nicht beugen, ich werde nicht brechen
Nein, ich werde niemals so tief sinken

Befreie mich
Aus diesem Labyrinth der Narren, in dem wir sind
Ich muss all die Wunden löschen, mit denen ich kämpfe
Du weißt, wir müssen rennen
Befreie mich
Aus diesem Labyrinth der Narren, in dem wir sind
Es gibt kein Zurück

Ich bin kurz davor zu explodieren
Weil ich es nicht fair finde
Dass du mich herumschubst
Wie eine Feder durch die Luft

Wer auch immer du bist
Was auch immer du tust
Ich werde nicht nach deinen Regeln spielen
Ich fühle, wie die Wände näher rücken
Und ich denke wirklich, ich sollte gehen

Befreie mich
Aus diesem Labyrinth der Narren, in dem wir sind
Ich muss all die Wunden löschen, mit denen ich kämpfe
Du weißt, wir müssen rennen
Befreie mich
Aus diesem Labyrinth der Narren, in dem wir sind

Entfessle mich
Finde die Antworten, die du versteckt hast
Verdamme dich zur Hölle
Ich werde es alleine schaffen

Befreie mich
Aus diesem Labyrinth der Narren, in dem wir sind
Ich muss all die Wunden löschen, mit denen ich kämpfe

Befreie mich
Aus diesem Labyrinth der Narren, in dem wir sind
Ich muss all die Wunden löschen, mit denen ich kämpfe
Du weißt, wir müssen rennen
Befreie mich
Aus diesem Labyrinth der Narren, in dem wir sind
Es gibt kein Zurück

(Es gibt kein Zurück)