Текст и перевод песни Smash Into Pieces - My Shadow

My Shadow

Didn't know how I could save you
The darkest part of me
You've been hiding in the darkness
I need to set you free

I'm running, I'm running away losing hours
I'm running, I'm running away from myself

I've been down, I've been up, in and out
There's no way I can let go
Take you out in the light, in my heart
I embrace my own shadow
Step by step with my friend, you're a part from within
I can't let you go
You're my shadow

When we walk through times of weakness
We carry on (carry on)
You will walk with me forever
So let's get along

I'm running, I'm running away losing hours
I'm running, I'm running away from myself

I've been down, I've been up, in and out
There's no way I can let go
Take you out in the light, in my heart
I embrace my own shadow
Step by step with my friend, you're a part from within
I can't let you go (let you go)
Step by step with my friend, you're a part from within
I can't let you go
You're my shadow

You're my shadow
You're my shadow
You're my shadow
You're my shadow

I'm running, I'm losing hours
I'm running away from myself
I'm running, I'm losing hours
I'm running away from myself

I've been down, I've been up, in and out
There's no way I can let go
Take you out in the light, in my heart
I embrace my own shadow
Step by step with my friend, you're a part from within
I can't let you go (let you go)
Step by step with my friend, you're a part from within
I can't let you go
I embrace my shadow

Mon ombre

Je ne savais pas comment te sauver
La partie la plus sombre de moi
Tu te caches dans l'obscurité
J'ai besoin de te libérer

Je cours, je cours, je perds des heures
Je cours, je cours, je fuis moi-même

J'ai été en bas, j'ai été en haut, dedans et dehors
Je ne peux pas te laisser partir
Te faire sortir dans la lumière, dans mon cœur
J'embrasse ma propre ombre
Pas à pas avec mon amie, tu fais partie de moi
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es mon ombre

Quand nous traversons des moments de faiblesse
Nous continuons (continuons)
Tu marcheras avec moi pour toujours
Alors, soyons d'accord

Je cours, je cours, je perds des heures
Je cours, je cours, je fuis moi-même

J'ai été en bas, j'ai été en haut, dedans et dehors
Je ne peux pas te laisser partir
Te faire sortir dans la lumière, dans mon cœur
J'embrasse ma propre ombre
Pas à pas avec mon amie, tu fais partie de moi
Je ne peux pas te laisser partir (te laisser partir)
Pas à pas avec mon amie, tu fais partie de moi
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es mon ombre

Tu es mon ombre
Tu es mon ombre
Tu es mon ombre
Tu es mon ombre

Je cours, je perds des heures
Je fuis moi-même
Je cours, je perds des heures
Je fuis moi-même

J'ai été en bas, j'ai été en haut, dedans et dehors
Je ne peux pas te laisser partir
Te faire sortir dans la lumière, dans mon cœur
J'embrasse ma propre ombre
Pas à pas avec mon amie, tu fais partie de moi
Je ne peux pas te laisser partir (te laisser partir)
Pas à pas avec mon amie, tu fais partie de moi
Je ne peux pas te laisser partir
J'embrasse mon ombre