The Tide - Smash Into Pieces перевод на немецкий

The Tide

Can't stop the tide from coming
Can't stop the tide from coming

Can one man carry that power
And keep his good intentions?
And keep his good intentions?
Can one man shoulder that burden
And stay with his intentions?
And stay with his intentions?
One taste of control
That is all he knows

Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide

Can your heart handle this pressure
Or will you let that water crush you?
Or will you let that water crush you?
Can you take the pain over pleasure
Or will you give in like they all do?
One taste of control
That is all he knows

Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide
Against the tide
Against the tide

You waiting in silence
Creating the sirens
We're heading into war

You always aim higher
The fool is a fighter
Control their minds

Can't stop the tide from coming
Can't stop to keep in running

Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide

Die Flut

Kann die Flut nicht aufhalten
Kann die Flut nicht aufhalten

Kann ein Mann diese Macht tragen
Und seine guten Absichten bewahren?
Und seine guten Absichten bewahren?
Kann ein Mann diese Last schultern
Und seinen Absichten treu bleiben?
Und seinen Absichten treu bleiben?
Ein Hauch von Kontrolle
Das ist alles, was er kennt

Kann die Flut nicht aufhalten
Es nützt nichts, vor der dunklen Seite wegzulaufen
Sie schließt dich ein
Kannst dich nicht davor bewahren, dich zu verwandeln
Es nützt nichts, gegen das anzukämpfen, was du in dir bist
Du kannst nichts tun
Gegen die Flut

Kann dein Herz diesen Druck aushalten, meine Liebe,
Oder wirst du dich von diesem Wasser zerquetschen lassen?
Oder wirst du dich von diesem Wasser zerquetschen lassen?
Kannst du den Schmerz dem Vergnügen vorziehen,
Oder wirst du nachgeben, wie sie alle?
Ein Hauch von Kontrolle
Das ist alles, was er kennt

Kann die Flut nicht aufhalten
Es nützt nichts, vor der dunklen Seite wegzulaufen
Sie schließt dich ein
Kannst dich nicht davor bewahren, dich zu verwandeln
Es nützt nichts, gegen das anzukämpfen, was du in dir bist
Du kannst nichts tun
Gegen die Flut
Gegen die Flut
Gegen die Flut

Du wartest in Stille
Erschaffst die Sirenen
Wir steuern auf einen Krieg zu

Du zielst immer höher
Der Narr ist ein Kämpfer
Kontrolliere ihren Verstand

Kann die Flut nicht aufhalten
Kann nicht aufhören zu rennen

Kann die Flut nicht aufhalten
Es nützt nichts, vor der dunklen Seite wegzulaufen
Sie schließt dich ein
Kannst dich nicht davor bewahren, dich zu verwandeln
Es nützt nichts, gegen das anzukämpfen, was du in dir bist
Du kannst nichts tun
Gegen die Flut