Текст и перевод песни Smash Into Pieces - The Tide

The Tide

Can't stop the tide from coming
Can't stop the tide from coming

Can one man carry that power
And keep his good intentions?
And keep his good intentions?
Can one man shoulder that burden
And stay with his intentions?
And stay with his intentions?
One taste of control
That is all he knows

Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide

Can your heart handle this pressure
Or will you let that water crush you?
Or will you let that water crush you?
Can you take the pain over pleasure
Or will you give in like they all do?
One taste of control
That is all he knows

Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide
Against the tide
Against the tide

You waiting in silence
Creating the sirens
We're heading into war

You always aim higher
The fool is a fighter
Control their minds

Can't stop the tide from coming
Can't stop to keep in running

Can't stop the tide from coming
No use in runnin' from the darker side
It's closing in you
Can't keep yourself from turning
No use in fighting who you are inside
There's nothing you can do
Against the tide

La Marée

Je ne peux pas arrêter la marée qui arrive
Je ne peux pas arrêter la marée qui arrive

Un homme peut-il porter ce pouvoir
Et garder ses bonnes intentions ?
Et garder ses bonnes intentions ?
Un homme peut-il porter ce fardeau
Et rester fidèle à ses intentions ?
Et rester fidèle à ses intentions ?
Un goût de contrôle
C'est tout ce qu'il connaît

Je ne peux pas arrêter la marée qui arrive
Inutile de courir du côté obscur
Il se referme sur toi
Tu ne peux pas t'empêcher de te retourner
Inutile de lutter contre qui tu es à l'intérieur
Il n'y a rien que tu puisses faire
Contre la marée

Ton cœur peut-il supporter cette pression
Ou vas-tu laisser cette eau te broyer ?
Ou vas-tu laisser cette eau te broyer ?
Peux-tu supporter la douleur au-dessus du plaisir
Ou vas-tu céder comme tout le monde ?
Un goût de contrôle
C'est tout ce qu'il connaît

Je ne peux pas arrêter la marée qui arrive
Inutile de courir du côté obscur
Il se referme sur toi
Tu ne peux pas t'empêcher de te retourner
Inutile de lutter contre qui tu es à l'intérieur
Il n'y a rien que tu puisses faire
Contre la marée
Contre la marée
Contre la marée

Tu attends en silence
Créant les sirènes
Nous nous dirigeons vers la guerre

Tu vises toujours plus haut
Le fou est un combattant
Contrôle leurs esprits

Je ne peux pas arrêter la marée qui arrive
Je ne peux pas m'arrêter pour continuer à courir

Je ne peux pas arrêter la marée qui arrive
Inutile de courir du côté obscur
Il se referme sur toi
Tu ne peux pas t'empêcher de te retourner
Inutile de lutter contre qui tu es à l'intérieur
Il n'y a rien que tu puisses faire
Contre la marée