Always Gets Her Way - Smash Mouth перевод на русский

Always Gets Her Way

I know she likes her magazines
And what they're wearing down in Hollywood
I know she wants green tea ice cream
And just for fun melting in the sun
She likes her jokes as long as they're bad
And I'll laugh anyway
But I'll never really know her
She told me all I really need to know
Is that she'll always get her way
She knows that she will always get away with it
She likes to take me out so I
Can watch her dance with her girlfriends
And the cool boys playin' pool stop and stare
At the way she moves dancin' queen is blarin'
She likes to know that she will be driving me home
Because I'm too slow
But I'll never really know her
She told me all I really need to know
Is that she'll always get her way
She knows that she will always get away with it
Oh wuh-oh
Oh wuh-oh
Oh wuh-oh
Oh wuh-oh
Oh wuh-oh
She likes her prime time T.V. shows
With a secret crush on David Letterman
But she could never let her friends know
She's pure punk rock at a ripe twenty seven
I know these things
I've seen the presets on her car stereo, wuh-oh
But I'll never really know her
She told me all I really need to know
Is that she'll always get her way
She knows that she will always get away with it
She'll always get her way
She knows that she will always get away with it
Away with it
She'll get away with it

Она всегда добивается своего

Я знаю, ей нравятся её журналы
И то, что носят в Голливуде
Я знаю, она хочет мороженое с зелёным чаем
И просто ради забавы таять на солнце
Она любит свои шутки, даже если они плоские
И я всё равно буду смеяться
Но я никогда по-настоящему её не узнаю
Она сказала мне всё, что мне нужно знать:
Она всегда добьётся своего
Она знает, что ей всё сойдёт с рук
Ей нравится выводить меня в свет, чтобы я
Мог смотреть, как она танцует со своими подружками
И крутые парни, играющие в бильярд, останавливаются и смотрят
На то, как она двигается, пока играет "Dancing Queen"
Ей нравится знать, что она повезёт меня домой
Потому что я слишком медленный
Но я никогда по-настоящему её не узнаю
Она сказала мне всё, что мне нужно знать:
Она всегда добьётся своего
Она знает, что ей всё сойдёт с рук
О-у-о
О-у-о
О-у-о
О-у-о
О-у-о
Она любит свои вечерние телешоу
И тайно влюблена в Дэвида Леттермана
Но она никогда не признается своим друзьям
Она чистый панк-рок в свои зрелые двадцать семь
Я знаю всё это
Я видел предустановки на её автомагнитоле, о-у-о
Но я никогда по-настоящему её не узнаю
Она сказала мне всё, что мне нужно знать:
Она всегда добьётся своего
Она знает, что ей всё сойдёт с рук
Она всегда добьётся своего
Она знает, что ей всё сойдёт с рук
С рук
Ей всё сойдёт с рук