Текст и перевод песни Smash Mouth - Burn Cycle

Burn Cycle

You must admit that, you look like shit
'Cause you've been awake all week
Sometimes it's placed that you call your gaskets
Up to your accelerating deep
You can come down
You can come down to me
You can come down
You can come down to me
You tell us, no way we can't see
What you say, we see it with our own eyes
You're in so deep that you can't even sleep
With out even me having to stack up lies
You've been in a craze for so many days
You can't even crack a grin
So, how can you stand there
And tell us that you care
While your doing your self in
You can come down
You can come down to me
You can come down
You can come down to me
You're spinning your wheels
You're looking for thrills
You're burning your bridges down
Make no mistake and take some complaints
To turn the cycle around
You had us tricked thought you had it kicked
You're back on the horse again
So, why should it be that we have to see
What you're doing yourself in?
You can come down
You can come down to me
You can come down
You can come down to me
Greg and Paul saying ah in the background
Burning your bridges down
Greg and Paul saying ah in the background
You're spinning your wheels
You're looking for thrills
You're burning your bridges down
Make no mistake and take some complaints
To turn the cycle around

Cycle de combustion

Tu dois admettre que tu as l'air d'une merde
Parce que tu es resté éveillé toute la semaine
Parfois, c'est le genre de choses qui te font perdre tes nerfs
Jusqu'à ce que ton cœur s'emballe
Tu peux descendre
Tu peux descendre vers moi
Tu peux descendre
Tu peux descendre vers moi
Tu dis non, on ne peut pas voir
Ce que tu dis, on le voit de nos propres yeux
Tu es tellement plongé que tu ne peux même pas dormir
Sans que j'aie à empiler des mensonges
Tu es dans un délire depuis tellement de jours
Tu ne peux même pas esquisser un sourire
Alors, comment peux-tu te tenir là
Et nous dire que tu t'en soucies
Alors que tu te détruis toi-même
Tu peux descendre
Tu peux descendre vers moi
Tu peux descendre
Tu peux descendre vers moi
Tu patines
Tu cherches des sensations fortes
Tu brûles tous tes ponts
Ne fais pas d'erreur et accepte quelques plaintes
Pour inverser le cycle
Tu nous avais fait croire que tu l'avais compris
Tu es de retour sur le cheval
Alors, pourquoi devrions-nous voir
Ce que tu fais pour te détruire toi-même ?
Tu peux descendre
Tu peux descendre vers moi
Tu peux descendre
Tu peux descendre vers moi
Greg et Paul disent ah en arrière-plan
Tu brûles tous tes ponts
Greg et Paul disent ah en arrière-plan
Tu patines
Tu cherches des sensations fortes
Tu brûles tous tes ponts
Ne fais pas d'erreur et accepte quelques plaintes
Pour inverser le cycle