Disenchanted - Smash Mouth перевод на русский

Disenchanted

Government test climate best
If you're looking for no rest
And at midnight you can grab your keys
And slip into your bulletproof dress
Television comes to life
And it works the street tonight
Siren's the song and it's remixed long
Into the broad daylight
Sleeping with the only one you can't out run

Gotta run before the sun catches up to me
Days they go too slow I'm blinded
Seein' only what I wanna see
In this enchanted land of a thousand chances
You only get just one and it's gone

Well I'm just another creep
In that town that never sleeps
Met the one I adore at a liquor store
And she gave up counting sheep
And she explained to me
What "waitress" really means
That most ignore what she's waiting for
While earning an honest keep
She's acting out tinsel town's most-hated scene

Gotta run before the sun catches up to me
Days they go too slow I'm blinded
Seein' only what I wanna see
In this enchanted land of a thousand chances
You only get just one and it's
Gone

Disenchanted in this land of a thousand chances
You only get just one and it's
Gone

Разочарование

Правительство испытывает лучший климат
Если ты ищешь, где нет покоя,
И в полночь можешь схватить свои ключи
И влезть в свое пуленепробиваемое платье,
Телевидение оживает
И работает на улицах этой ночью,
Сирена поёт, и её песня долго ремиксуется
До самого рассвета,
Спящая с единственным, от кого тебе не убежать.

Надо бежать, пока солнце меня не догонит,
Дни тянутся слишком медленно, я ослеплен,
Вижу только то, что хочу видеть
В этой волшебной стране тысячи шансов
Ты получаешь только один, и он упущен.

Что ж, я всего лишь еще один чудак
В том городе, который никогда не спит,
Встретил ту, которую обожаю, в винном магазине,
И она перестала считать овец.
И она объяснила мне,
Что на самом деле означает "официантка",
Что большинство игнорирует то, чего она ждет,
Пока она честно зарабатывает на жизнь.
Она разыгрывает самую ненавистную сцену Голливуда.

Надо бежать, пока солнце меня не догонит,
Дни тянутся слишком медленно, я ослеплен,
Вижу только то, что хочу видеть
В этой волшебной стране тысячи шансов
Ты получаешь только один, и он
Упущен.

Разочарованный в этой стране тысячи шансов
Ты получаешь только один, и он
Упущен.