Текст и перевод песни Smash Mouth - Home

Home

Yea
(Yea)
Well, here I am at my front door
And oh what an odor is rising
It seems I've stood, on this porch at lesser times
Now I've been down the road
You know the one you've dreamt about
And that surprises you
And I'm sure you'll chalk it up to some sell out crime
Home
What do you do when opportunity knocks
When success stalks and along comes fame?
Do you open the door or watch in horror
Through the peep hole as they go away?
Lottery or poverty, you're a commodity, so what's it gonna be?
I'm movin' on
I'm movin' on
Home
I'm goin' home
I'm goin' home
Sittin' in that same spot
There with the other lot whinin'
And you know this must be just a mirage
Ain't no doubt, I ain't got the clout, that's defined, by you
But oil stains are all you're gonna find in my garage
(Hey)
Whatcha gonna do, when the fun stops
When the boat rocks and the crew gets old?
Make up your mind it's about time
Because at this time, you're stayin'
Home
I'm goin' home
I'm goin' home
[incomprehensible]
[incomprehensible]
Home
I'm goin' home
I'm goin' home
(Go)

Maison

Ouais
(Ouais)
Eh bien, me voilà à ma porte d'entrée
Et oh, quelle odeur monte
Il semble que je me sois arrêté, sur ce porche à des moments moins importants
Maintenant, j'ai fait le chemin
Tu sais celui dont tu as rêvé
Et ça te surprend
Et je suis sûr que tu vas attribuer ça à un crime de vente
Maison
Que fais-tu quand l'opportunité frappe à ta porte
Quand le succès te traque et que la célébrité arrive?
Ouvre-tu la porte ou regardes-tu avec horreur
Par le judas alors qu'ils s'en vont?
Loterie ou pauvreté, tu es une marchandise, alors qu'est-ce que ça va être?
Je m'en vais
Je m'en vais
Maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Assis au même endroit
Là-bas avec les autres qui geignent
Et tu sais que ça ne doit être qu'un mirage
Pas de doute, je n'ai pas le poids, qui est défini, par toi
Mais les taches d'huile sont tout ce que tu trouveras dans mon garage
(Hé)
Que vas-tu faire, quand le plaisir s'arrête
Quand le bateau tangue et que l'équipage vieillit?
Prends ta décision, il est temps
Parce qu'en ce moment, tu restes
Maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
[incompréhensible]
[incompréhensible]
Maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
(Allez)