Текст и перевод песни Smash Mouth - I Just Wanna See

I Just Wanna See

A planet on the go
It's okay, watching the weeds grow.
And if you listen really hard,
The earth she hums
When it's dark.
Sleeping on the sidewalk the home they call
Doctors and lawyers race for the ball.
And I don't even wanna understand it all
I just wanna see.
All the little kids gettin' down to the rhythm
The boys all shined up chasing down the women
A paper boy smilin' at the job that he's given
The bugs in the grass and the birds all swimmin'
Mr. Moon checkin' on how y'all livin'
The stars all winkin' at the day thats dimmin'
I just wanna see...
The aqueducts overflown
Watching the branches, and all's go home
And if you listen really well
The earth she speaks
When she's pale
Sleeping on the ceiling the flies don't fall
Dust bunnies found their way to a wall
And I don't even wanna understand it all
I just wanna see
All the little kids gettin' down to the rhythm
The boys all shined up chasin' down the women
A paper boy smilin' at the job that he's given
The bugs in the grass and the birds all swimmin'
Mr. Moon checkin' on how y'all livin'
The stars all winkin' at the day that's dimmin'
I just wanna see
Sleeping on the sidewalk the home they call
Docters and lawyers race for the ball
And I don't even wanna understand it all
I just wanna see
All the little kids gettin' down to the rhythm
The boys all shined up chasin' down the women
A paper boy smilin' at the job that he' given
The bugs in the grass and the birds all swimmin'
Mr. Moon checkin' on how y'all livin'
The stars all winkin' at the day that's dimmin'
I just wanna see...
I just wanna see

Je veux juste voir

Une planète en mouvement
C'est bon, regarder les mauvaises herbes pousser.
Et si tu écoutes vraiment bien,
La terre elle fredonne
Quand il fait noir.
Dormir sur le trottoir, le foyer qu'ils appellent
Les médecins et les avocats courent après le ballon.
Et je ne veux même pas comprendre tout ça
Je veux juste voir.
Tous les petits enfants qui se déhanchent au rythme
Les garçons tout brillants qui courent après les femmes
Un livreur de journaux souriant au travail qu'on lui a donné
Les insectes dans l'herbe et les oiseaux qui nagent
Monsieur la Lune vérifiant comment vous vivez
Les étoiles qui clignent de l'œil au jour qui s'éteint
Je veux juste voir...
Les aqueducs débordent
Regarder les branches, et tous rentrent chez eux
Et si tu écoutes vraiment bien
La terre elle parle
Quand elle est pâle
Dormir au plafond, les mouches ne tombent pas
Les bouffées de poussière ont trouvé leur chemin vers un mur
Et je ne veux même pas comprendre tout ça
Je veux juste voir
Tous les petits enfants qui se déhanchent au rythme
Les garçons tout brillants qui courent après les femmes
Un livreur de journaux souriant au travail qu'on lui a donné
Les insectes dans l'herbe et les oiseaux qui nagent
Monsieur la Lune vérifiant comment vous vivez
Les étoiles qui clignent de l'œil au jour qui s'éteint
Je veux juste voir
Dormir sur le trottoir, le foyer qu'ils appellent
Les médecins et les avocats courent après le ballon
Et je ne veux même pas comprendre tout ça
Je veux juste voir
Tous les petits enfants qui se déhanchent au rythme
Les garçons tout brillants qui courent après les femmes
Un livreur de journaux souriant au travail qu'on lui a donné
Les insectes dans l'herbe et les oiseaux qui nagent
Monsieur la Lune vérifiant comment vous vivez
Les étoiles qui clignent de l'œil au jour qui s'éteint
Je veux juste voir...
Je veux juste voir