Текст и перевод песни Smash Mouth - Magic

Magic

Магия

When i met her she was waiting on a plane

Когда я встретил её, она ждала самолёт

At the airport restaurant i said "what's your name?"

В ресторане аэропорта я спросил: "Как тебя зовут?"

She i said "i grew up in Chicago on the way up to Toronto

Она сказала: "Я выросла в Чикаго по дороге в Торонто

maybe you could come and stay a couple days"

Может быть, ты мог бы приехать и погостить пару дней"

Chorus

Припев

You can't explain the things she does

Ты не можешь объяснить, что она делает

it's like we're already breaking up

Это как будто мы уже расстались

then she see everything you done and ya

Затем она видит всё, что ты сделал, и ты

ask yourself where the hell she go and she'll

Спрашиваешь себя, куда, чёрт возьми, она делась, а она

tell you that she's so in love

Скажет тебе, что она так влюблена

makes you think that she's the one

Заставляет тебя думать, что она та самая

disappears right before your eyes and you realize

Исчезает прямо у тебя на глазах, и ты понимаешь

it's like magic (whoa whoa)

Что это как магия (ух ты, ух ты)

just like magic (whoa whoa)

Прямо как магия (ух ты, ух ты)

she told me she would call me in a week

Она сказала мне, что позвонит через неделю

but i'm still waiting on the phone to ring

Но я всё ещё жду звонка

now she's acting like Houdini

Теперь она ведёт себя как Гудини

yeah she had me make believing

Да, она заставила меня поверить

she gets just want she wants and then she leaves

Она получает то, что хочет, а затем уходит

Chorus

Припев

You can't explain the things she does

Ты не можешь объяснить, что она делает

it's like we're already breaking up

Это как будто мы уже расстались

then she see everything you done and ya

Затем она видит всё, что ты сделал, и ты

ask yourself where the hell she go and she'll

Спрашиваешь себя, куда, чёрт возьми, она делась, а она

tell you that she's so in love

Скажет тебе, что она так влюблена

makes you think that she's the one

Заставляет тебя думать, что она та самая

disappears right before your eyes and you realize

Исчезает прямо у тебя на глазах, и ты понимаешь

it's like magic (whoa whoa)

Что это как магия (ух ты, ух ты)

just like magic (whoa whoa)

Прямо как магия (ух ты, ух ты)

J.Dash

Джей-дэш

when when when how she got me feeling as soon as she did it she was done done done, she told me i broke a promise and that's when i be honest tonight, cause i wasn't looking for a lead on i guess she was looking for another heart to feed on she told me she wanted me to cop a feel and then she pull a David Copperfield

Когда, когда, когда она почувствовала меня, как только сделала это, она была готова, готова, готова, она сказала мне, что я нарушил обещание, и тогда я буду честен сегодня вечером, потому что я не искал повода, я думаю, она искала ещё одно сердце, чтобы им питаться, она сказала мне, что хотела, чтобы я её пощупал, а потом она устроила как Дэвид Копперфильд