Текст и перевод песни Smash Mouth - Sister Psychic

Sister Psychic

Sister Psychic won′t you tell me
Does it ever get better
Can you really see the future
Or just predict the weather
Are we in our finest hour
Or headed for disaster
Use your super powers
And rescue me
We were there at the start
We've got Polaroid to prove it
Skateboards and scars
And embarrassing home movies
But if you really wanna see
Where it′s all going
Switch on your T.V.
She's all telling, all knowing
She knows everything
Sister Psychic won't you tell me
Does it ever get better
Can you really see the future
Or just predict the weather
Are we in our finest hour
Or headed for disaster
Use your superpowers
And rescue me
Can you help us find the ones
On the missing posters
Is my baby being true
Am I doing what I′m supposed to
Could you help me find my keys
Or better yet life′s meaning
Are those tarot or dialogue
Cards that you're reading, c′mon
Tell me everything
Sister Psychic won't you tell me
Does it ever get better
Can you really see the future
Or just predict the weather
Are we in our finest hour
Or headed for disaster
Use your superpower
How did you, did you, did you
Superpower, activate
Sister why would I tell you
My deepest, dark secrets
So you can take my diary
And rip it all to pieces
Just $6.95
For the very first minute
I think you′ve won the lottery
That's my prediction
Do you know everything
Sister Psychic won′t you tell me
Does it ever get better
Can you really see the future
Or just predict the weather
Are we in our finest hour
Or headed for disaster
Use your superpowers
And rescue me
Sister Psychic won't you tell me
Does it ever get better
Can you really see the future
Or just predict the weather
Are we in our finest hour
Or headed for disaster
Use your superpowers
And rescue me

Сестра-экстрасенс

Сестра-экстрасенс, скажи мне,
Станет ли когда-нибудь лучше?
Ты действительно видишь будущее
Или просто предсказываешь погоду?
Сейчас наш звездный час
Или мы катимся к катастрофе?
Используй свои суперспособности
И спаси меня.
Мы были там с самого начала,
У нас есть полароидные снимки, чтобы доказать это,
Скейтборды и шрамы
И смущающие домашние видео.
Но если ты действительно хочешь увидеть,
К чему все идет,
Включи телевизор.
Она все рассказывает, все знает.
Она знает все.
Сестра-экстрасенс, скажи мне,
Станет ли когда-нибудь лучше?
Ты действительно видишь будущее
Или просто предсказываешь погоду?
Сейчас наш звездный час
Или мы катимся к катастрофе?
Используй свои суперспособности
И спаси меня.
Можешь ли ты помочь нам найти тех,
Кто на объявлениях о пропавших без вести?
Верна ли мне моя любимая?
Делаю ли я то, что должен?
Не могла бы ты помочь мне найти ключи
Или, еще лучше, смысл жизни?
Это карты Таро или игральные,
Которые ты читаешь, ну же?
Расскажи мне все.
Сестра-экстрасенс, скажи мне,
Станет ли когда-нибудь лучше?
Ты действительно видишь будущее
Или просто предсказываешь погоду?
Сейчас наш звездный час
Или мы катимся к катастрофе?
Используй свою суперсилу.
Как ты, как ты, как ты...
Суперсила, активируйся!
Сестра, с чего бы мне рассказывать тебе
Мои самые глубокие, темные секреты,
Чтобы ты могла взять мой дневник
И разорвать его на кусочки?
Всего $6.95
За первую минуту.
Думаю, ты выиграла в лотерею —
Вот мое предсказание.
Ты знаешь все?
Сестра-экстрасенс, скажи мне,
Станет ли когда-нибудь лучше?
Ты действительно видишь будущее
Или просто предсказываешь погоду?
Сейчас наш звездный час
Или мы катимся к катастрофе?
Используй свои суперспособности
И спаси меня.
Сестра-экстрасенс, скажи мне,
Станет ли когда-нибудь лучше?
Ты действительно видишь будущее
Или просто предсказываешь погоду?
Сейчас наш звездный час
Или мы катимся к катастрофе?
Используй свои суперспособности
И спаси меня.