Команда 2018 - Smash , Полина Гагарина , Egor Kreed перевод на немецкий

Команда 2018

Мы верим и мечтаем,
Мы там, где нас так ждали,
Где на семи ветрах
Один мотив в сердцах.
Через тернии и прямо к звездам,
Выше так же, так легко и просто,
Мы начнём и только побеждаем,
Если падаем, то вновь взлетаем.

Мы знаем, в чем правда.
Ты - наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит,
Без тебя никогда не победит!

За спиной мои крылья, будто сижу в фюзеляже.
Я - игрок и всегда до конца иду, остальное неважно,
Неважно, что скажут,
Забью и промажу, упаду-встану.
За меня бьется каждый, за каждого бьюсь, вот это и важно.
Спасибо команда, мы семья и друзья - это сила.
Непокоренные, непобежденные.
Всё в наших руках - мне удача звонила. (Алло?)
Я с детства мечтаю, вижу, мечтам есть свойство сбываться.
Наша цель высоко-высоко,
Но с нашей командой мы сможем добраться!

Есть мечты, и их нельзя измерить,
И друзья, в которых стоит верить.
Каждый важен, если на пределе,
Каждый первый-первый в своем деле!

Мы знаем в чем правда.
Ты - наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит,
Без тебя никогда не победит!

Мы в игре!
Мы в игре!
Мы в игре!
Мы в игре!
Ты знаешь, мы в игре!
Оу!

Team 2018

Wir glauben und träumen,
Wir sind da, wo man uns so erwartet hat,
Wo auf sieben Winden
Ein Motiv in den Herzen ist.
Durch Dornen und direkt zu den Sternen,
Höher genauso, so leicht und einfach,
Wir fangen an und siegen nur,
Wenn wir fallen, steigen wir wieder auf.

Wir wissen, was die Wahrheit ist.
Du - bist unser Team!
Und es wird ohne dich nicht hoch fliegen,
Ohne dich wird es niemals siegen!

Hinter meinem Rücken meine Flügel, als ob ich im Rumpf sitze.
Ich bin ein Spieler und gehe immer bis zum Ende, der Rest ist unwichtig,
Egal, was sie sagen werden,
Ich treffe und verfehle, falle hin - stehe auf.
Jeder kämpft für mich, ich kämpfe für jeden, das ist es, was wichtig ist.
Danke Team, wir sind Familie und Freunde - das ist Stärke.
Unbezwungen, unbesiegt.
Alles liegt in unseren Händen - das Glück hat mich angerufen. (Hallo?)
Ich träume seit meiner Kindheit, ich sehe, Träume haben die Eigenschaft, wahr zu werden.
Unser Ziel ist hoch-hoch oben,
Aber mit unserem Team können wir es erreichen!

Es gibt Träume, und man kann sie nicht messen,
Und Freunde, an die es sich zu glauben lohnt.
Jeder ist wichtig, wenn er am Limit ist,
Jeder ist der Erste-Erste in seinem Fach!

Wir wissen, was die Wahrheit ist.
Du - bist unser Team!
Und es wird ohne dich nicht hoch fliegen,
Ohne dich wird es niemals siegen!

Wir sind im Spiel!
Wir sind im Spiel!
Wir sind im Spiel!
Wir sind im Spiel!
Du weißt, wir sind im Spiel!
Oh!