Текст и перевод песни Polina Gagarina feat. Egor Kreed & DJ SMASH - Команда 2018

Команда 2018

Мы верим и мечтаем,
Мы там, где нас так ждали,
Где на семи ветрах
Один мотив в сердцах.
Через тернии и прямо к звездам,
Выше так же, так легко и просто,
Мы начнём и только побеждаем,
Если падаем, то вновь взлетаем.

Мы знаем, в чем правда.
Ты - наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит,
Без тебя никогда не победит!

За спиной мои крылья, будто сижу в фюзеляже.
Я - игрок и всегда до конца иду, остальное неважно,
Неважно, что скажут,
Забью и промажу, упаду-встану.
За меня бьется каждый, за каждого бьюсь, вот это и важно.
Спасибо команда, мы семья и друзья - это сила.
Непокоренные, непобежденные.
Всё в наших руках - мне удача звонила. (Алло?)
Я с детства мечтаю, вижу, мечтам есть свойство сбываться.
Наша цель высоко-высоко,
Но с нашей командой мы сможем добраться!

Есть мечты, и их нельзя измерить,
И друзья, в которых стоит верить.
Каждый важен, если на пределе,
Каждый первый-первый в своем деле!

Мы знаем в чем правда.
Ты - наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит,
Без тебя никогда не победит!

Мы в игре!
Мы в игре!
Мы в игре!
Мы в игре!
Ты знаешь, мы в игре!
Оу!

L'équipe 2018

On y croit et on rêve,
On est là où on nous attendait,
Là où sur sept vents
Un seul motif dans les cœurs.
A travers les épines et droit vers les étoiles,
Plus haut, plus facile et plus simple,
On commencera et on ne fera que gagner,
Si on tombe, on s'envole à nouveau.

On sait ce qui est vrai.
Tu es notre équipe !
Et elle ne volera pas haut sans toi,
Elle ne gagnera jamais sans toi !

Derrière moi, mes ailes, comme si j'étais assis dans le fuselage.
Je suis un joueur et je vais toujours jusqu'au bout, tout le reste n'a pas d'importance,
Peu importe ce qu'on dira,
Je marquerai et raterai, je tomberai et me relèverai.
Chaque personne bat pour moi, je bats pour chaque personne, c'est ce qui compte.
Merci l'équipe, nous sommes une famille et des amis - c'est le pouvoir.
Invaincus, invaincus.
Tout est entre nos mains - la chance m'a appelé. (Allô ?)
J'ai toujours rêvé, je vois que les rêves ont le pouvoir de se réaliser.
Notre objectif est très très haut,
Mais avec notre équipe, nous pouvons y arriver !

Il y a des rêves, et ils ne peuvent pas être mesurés,
Et des amis en qui ça vaut la peine de croire.
Chacun est important, s'il est au bord du précipice,
Chacun est le premier dans son domaine !

On sait ce qui est vrai.
Tu es notre équipe !
Et elle ne volera pas haut sans toi,
Elle ne gagnera jamais sans toi !

On est dans le jeu !
On est dans le jeu !
On est dans le jeu !
On est dans le jeu !
Tu sais, on est dans le jeu !
Oh !