Текст и перевод песни Smash feat. Ridley - The Night Is Young (Remastered)

I was walking to London

Я шёл в Лондон

My head in the clouds

Моя голова в облаках

I feel I need the change so hard

Я чувствую что мне нужно очень измениться

I pack my bag

Я собираю свою сумку

T-shirts and the toothbrush

Футболки и зубная щетка

My daddy's guitar

Гитара моего папы

They say I'm a good boy

Они говорят я хороший мальчик

But tonight I'll be fine

Но сегодня я буду отличным

Cuz honestly you're the sweetest

Потому что честно ты самый сладкий

Demon I ever seen

Демон которого я видел

So I tell you

И вот я рассказываю тебе

And you smile back at me

И ты мне улыбаешься

The night is young

Эта ночь новая

And It can't go wrong with you

И я не могу ошибаться с тобой

Cuz with you I'm young too

Потому что с тобой я новый тоже

And the sun is not even sun

И солнце даже не солнце

Cuz tonight is young

Потому что эта ночь новая

And It can't go wrong with you

И я не могу ошибаться с тобой

Cuz with you I'm young too

Потому что с тобой я новый тоже

And the sun is not even sun

И солнце даже не солнце

Cuz tonight is young

Потому что эта ночь новая

So I ask you for dinner

И вот я приглашаю тебя на ужин

You said "Sure!

Ты сказала Конечно!

How's next week?"

Давай на следующей неделе?

I said "Fine!

Я сказал Отлично!

Let's go right now

Давай пойдём прямо сейчас

I'll taking you to London streets"

Я буду брать тебя на Лондонские улицы

We drink whiskey and cola

Мы пьем виски и колу

Spending money I don't have

Тратим деньги которых у меня нет

Well normally I'm a good boy

Ну обычно я хороший мальчик

But tonight I'll be fine

Но сегодня я буду отличным

Cuz honestly you're the sweetest

Потому что честно ты самый сладкий

Demon I ever seen

Демон которого я видел

So I kiss you

Поэтому я целую тебя

And you smile back at me

И ты мне улыбаешься

The night is young

Эта ночь новая

And It can't go wrong with you

И я не могу ошибаться с тобой

Cuz with you I'm young too

Потому что с тобой я новый тоже

And the sun is not even sun

И солнце даже не солнце

Cuz tonight is young

Потому что эта ночь новая

And It can't go wrong with you

И я не могу ошибаться с тобой

Cuz with you I'm young too

Потому что с тобой я новый тоже

And the sun is not even sun

И солнце даже не солнце

Cuz tonight is young

Потому что эта ночь новая

Оцените перевод

Альбом

The Best (Remastered)

дата релиза

13-07-2018

1 Stop the Time (Remastered)
2 Тёмные аллеи (Remastered)
3 Моя любовь 18 (Remastered)
4 Волна (Remastered)
5 Moscow Never Sleeps (Remastered)
6 The Night Is Young (Remastered)
7 Нефть (Remastered)
8 Команда 2018 (Remastered)
9 Москва ждёт февраль (Remastered)
10 Лучшие песни (Remastered)
11 Можно без слов (Remastered)
12 Lovers 2 Lovers (Remastered)
13 Москва (Remastered)
14 The Edge (Remastered)
15 Любовь на расстоянии (Remastered)