Текст и перевод песни Smash feat. Моя Мишель - Тёмные аллеи (Remastered)

Тёмные аллеи (Remastered)

Мы радуемся трофеям,
Украденным стаканам из клуба,
И поливаем ДиДжея,
На чём стоит свет, на чём стоит свет,
По этим тёмным аллеям,
Мне заговаривай зубы,
Никто так не умеет,
Сказать мне привет,
Привет!
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом,
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом.
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом,
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом.
Этот лысый водитель,
Больше похож на бандюгу,
И мы нарезаем по кругу,
Не в силах расстаться,
По этим тёмным аллеям,
Мне заговаривай зубы.
Никто так не умеет,
Как ты,
Никто так не умеет,
Как ты,
Никто так не умеет,
Как ты,
Никто так не умеет.
Сильно за полночь на твоих,
И асфальт остывает, ходят трамваи,
Западают на нас двоих,
Их смывает...
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом,
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом,
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом,
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом.
Мне очень хорошо быть рядом с тобой,
Просто хорошо быть рядом.

Des ruelles sombres (Remastered)

On se réjouit de nos trophées,
Des verres volés au club,
Et on arrose le DJ,
Sur quoi repose la lumière, sur quoi repose la lumière,
Dans ces ruelles sombres,
Parle-moi, berce-moi de tes mots,
Personne ne sait le faire comme toi,
Me dire bonjour,
Bonjour !
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté,
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté.
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté,
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté.
Ce chauffeur chauve,
Ressemble plus à un voyou,
Et on tourne en rond,
Incapables de nous séparer,
Dans ces ruelles sombres,
Parle-moi, berce-moi de tes mots.
Personne ne sait le faire comme toi,
Comme toi,
Personne ne sait le faire comme toi,
Comme toi,
Personne ne sait le faire comme toi,
Comme toi,
Personne ne sait le faire comme toi.
Bien après minuit, sur tes mots,
Et l'asphalte refroidit, les tramways circulent,
Tombent sur nous deux,
Ils sont emportés...
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté,
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté,
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté,
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté.
Je me sens tellement bien d'être à côté de toi,
Juste bien d'être à côté.