Текст и перевод песни Smash feat. Полина Гагарина & Егор Крид - Команда
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
verim
I
mechtayem
J'ai
confiance,
nous
rêvons
My
tam,
gde
nas
tak
zhdali
Là-bas,
où
nous
sommes
si
attendus
Gde
na
semi
vetrakh,
odin
motiv
v
serdtsakh
Où
sur
sept
vents,
une
seule
motivation
dans
le
cœur
Cherez
ternii
I
pryamo
k
zvozdam
A
travers
les
épines
et
directement
vers
les
étoiles
Vyshe,
dal'she
tak
legko
I
prosto
Plus
haut,
plus
loin,
c'est
si
facile
et
simple
My
nachnom
I
tol'ko
pobezhdayom
Nous
commençons
et
nous
ne
faisons
que
gagner
Yesli
padayem,
to
vnov'
vzletayem
Si
nous
tombons,
nous
remontons
My
znayem
v
chom
pravda,
ty
nasha
komanda!
Nous
savons
ce
qui
est
vrai,
tu
es
notre
équipe !
I
ona
bez
tebya
vysoko
ne
vzletit
Et
elle
ne
s'élèvera
pas
haut
sans
toi
Bez
tebya
nikogda
ne
pobedit!
Sans
toi,
elle
ne
gagnera
jamais !
Za
spinoy
moi
kryl'ya
budto
sizhu
v
fyuzelyazhe
Derrière
moi,
mes
ailes,
comme
si
j'étais
assis
dans
le
fuselage
Ya
igrok,
I
vsegda
do
kontsa
idu,
ostal'noye
nevazhno
Je
suis
un
joueur,
et
je
vais
toujours
jusqu'au
bout,
le
reste
n'a
pas
d'importance
Nevazhno,
chto
skazhut
(ne-a),
zab'yu
I
promazhu
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
(non-a),
je
marquerai
et
je
raterai
Upadu-vstanu!
Za
menya
b'yetsya
kazhdyy
Je
tomberai,
je
me
relèverai !
Tout
le
monde
se
bat
pour
moi
Za
kazhdogo
b'yus',
vot
eto
I
vazhno
Je
me
bats
pour
chacun,
c'est
ce
qui
compte
Spasibo,
komanda!
Merci,
équipe !
My
sem'ya
I
druz'ya
- eto
sila
Nous
sommes
une
famille
et
des
amis,
c'est
la
force
Nepokoronnyye,
nepobezhdennyye
Indomptables,
invincibles
Vso
v
nashikh
rukakh,
mne
udacha
zvonila
Tout
est
entre
nos
mains,
la
chance
m'a
appelé
Ya
s
detstva
mechtayu
J'ai
rêvé
depuis
mon
enfance
Vizhu
mechtam
yest'
svoystvo
sbyvat'sya
Je
vois
que
les
rêves
ont
la
propriété
de
se
réaliser
Nasha
tsel'
vysoko-vysoko
Notre
objectif
est
très
haut
No
s
nashey
komandoy
my
smozhem
dobrat'sya!
Mais
avec
notre
équipe,
nous
pourrons
y
arriver !
Yest'
mechty
I
ikh
nel'zya
izmerit'
Il
y
a
des
rêves,
et
ils
ne
peuvent
pas
être
mesurés
I
druz'ya,
v
kotorykh
stoit
verit'
Et
des
amis
en
qui
il
vaut
la
peine
de
croire
Kazhdyy
vazhen,
yesli
na
predele
Chacun
est
important,
si
on
est
à
la
limite
Kazhdyy
pervyy
- pervyy
v
svoyem
dele!
Chacun
est
le
premier,
le
premier
dans
son
domaine !
My
znayem
v
chem
pravda,
ty
nasha
komanda!
Nous
savons
ce
qui
est
vrai,
tu
es
notre
équipe !
I
ona
bez
tebya
vysoko
ne
vzletit
Et
elle
ne
s'élèvera
pas
haut
sans
toi
Bez
tebya
nikogda
ne
pobedit!
Sans
toi,
elle
ne
gagnera
jamais !
My
v
igre!
[x-povtor]
On
est
dans
le
jeu !
[x-repeat]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.