Текст и перевод песни Smba - Alone in my Room

Alone in my Room

Dancing all alone in my room
It's 1 am the candles lit
No costumes (yeah)
Sometimes I can't feel a thing
I numb to it
Way too fucking young to be going through this
I'm dancing all alone in my room
It's 1 am the candles lit
No costumes (yeah)
Sometimes I can't feel a thing
I'm numb to it
Way too fucking young to be going through this

Hey sis' it's me
I know it's been a minute since you've passed
I've been growing up fast, you'd be proud of me
Coasting on music, events I produce em'
An activist yeah I be trying for us
I'm tryna be better than I was
I'm tryna be better than our dad
I'm tryna think bigger than my past
But trying gets hard when you down bad
So I thought I'd ask
Since we're basically one in the same
Share the same brain, how do you deal with the pain?
How do you keep yourself sane?
I'm fucking relationships up cuz the chemicals low in my brain
I know that you'd get it been lost in the world and detached from my name
If you could hit me back that would be great you know where I be

Dancing all alone in my room
It's 1 am the candles lit
No costumes (yeah)
Sometimes I can't feel a thing
I numb to it
Way too fucking young to be going through this
I'm dancing all alone in my room
It's 1 am the candles lit
No costumes (yeah)
Sometimes I can't feel a thing
I'm numb to it
Way too fucking young to be going through this

Seul dans ma chambre

Je danse tout seul dans ma chambre
Il est 1 heure du matin, les bougies sont allumées
Pas de costumes (ouais)
Parfois, je ne ressens rien
Je suis engourdi
Je suis bien trop jeune pour traverser ça
Je danse tout seul dans ma chambre
Il est 1 heure du matin, les bougies sont allumées
Pas de costumes (ouais)
Parfois, je ne ressens rien
Je suis engourdi
Je suis bien trop jeune pour traverser ça

Hé ma sœur, c'est moi
Je sais que ça fait un moment que tu es partie
J'ai grandi vite, tu serais fière de moi
Je surfe sur la musique, les événements que je produis
Un activiste, oui, je me bats pour nous
J'essaie d'être meilleur que ce que j'étais
J'essaie d'être meilleur que notre père
J'essaie de penser plus grand que mon passé
Mais essayer devient difficile quand on est mal
Alors j'ai pensé te demander
Puisque nous sommes fondamentalement une seule et même personne
Le même cerveau, comment fais-tu face à la douleur ?
Comment fais-tu pour rester saine d'esprit ?
Je foire mes relations parce que les produits chimiques dans mon cerveau sont bas
Je sais que tu comprendrais, j'ai été perdue dans le monde et détachée de mon nom
Si tu pouvais me répondre, ce serait génial, tu sais où je suis

Je danse tout seul dans ma chambre
Il est 1 heure du matin, les bougies sont allumées
Pas de costumes (ouais)
Parfois, je ne ressens rien
Je suis engourdi
Je suis bien trop jeune pour traverser ça
Je danse tout seul dans ma chambre
Il est 1 heure du matin, les bougies sont allumées
Pas de costumes (ouais)
Parfois, je ne ressens rien
Je suis engourdi
Je suis bien trop jeune pour traverser ça