Smba - Bleeding Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smba - Bleeding Out




Bleeding Out
Saignement
I'm tryna look forward and make it look easy now
J'essaie d'aller de l'avant et de faire comme si c'était facile maintenant
Baby I'm bleeding out
Bébé, je saigne à blanc
I'm faking my happy until the sun goes down
Je fais semblant d'être heureux jusqu'à ce que le soleil se couche
Nigga you bleeding out
Mec, tu saignes à blanc
I'm looking for answers and maybe some reasons why I been feeling down
Je cherche des réponses et peut-être des raisons pour lesquelles je me sens si mal
I gave you the signs but you missing the point now
Je t'ai donné des signes mais tu passes à côté maintenant
Damn it I'm bleeding out
Putain, je saigne à blanc
I put on a smile she puts on her makeup
Je mets un sourire, elle se maquille
Give you my heart till it breaks up
Je te donne mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
I know it's people counting on me
Je sais qu'il y a des gens qui comptent sur moi
Fake it till I make it
Faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
I'm looking for answers and maybe some healing now
Je cherche des réponses et peut-être une guérison maintenant
I got some reasons now
J'ai des raisons maintenant
I always be sad but I got my reason now
Je suis toujours triste mais j'ai mes raisons maintenant
I'm bleeding out
Je saigne à blanc
Not too fast you ain't running off the book yet
Pas trop vite, tu ne t'enfuis pas encore du livre
Not too glad I been stuck up in this school but
Pas trop content d'être coincé dans cette école, mais
I got plans that gon make you double look, yea
J'ai des plans qui vont te faire regarder à deux fois, ouais
I got plans that gon get me in the books, yea
J'ai des plans qui vont me faire entrer dans les livres, ouais
But I still wake up feeling jaded
Mais je me réveille encore blasé
Lonely and lonelier as the day's cave in
Seul et de plus en plus seul à mesure que le jour s'éteint
2020 didn't think that I'd make it
2020 ne pensait pas que j'y arriverais
I thought I'd be dead man I'm just being frank well
Je pensais que je serais mort, pour être franc
At least I don't think that way no more
Au moins, je ne pense plus comme ça
But I feel like Seattle like all the time
Mais je me sens comme à Seattle tout le temps
I'm on my tenth life reincarnation on overtime
Je suis à ma dixième vie, réincarnation en heures supplémentaires
My happiest thoughts where my dreams man
Mes pensées les plus heureuses étaient mes rêves, mec
Sometimes I can't make it through the daytime counting the hours till bedtime
Parfois, je n'arrive pas à passer la journée à compter les heures jusqu'à l'heure du coucher
I used to love Dreamtime
J'adorais le moment du coucher
Now my mind just rewinds
Maintenant mon esprit ne fait que rembobiner
Bye-Bye to peacetime, fuck this
Adieu au temps de paix, merde alors
I'm tryna look forward and make it look easy now
J'essaie d'aller de l'avant et de faire comme si c'était facile maintenant
Baby I'm bleeding out
Bébé, je saigne à blanc
I'm faking my happy until the sun goes down
Je fais semblant d'être heureux jusqu'à ce que le soleil se couche
Nigga you bleeding out
Mec, tu saignes à blanc
I'm looking for answers and maybe some reasons why I been feeling down
Je cherche des réponses et peut-être des raisons pour lesquelles je me sens si mal
I gave you the signs but you missing the point now
Je t'ai donné des signes mais tu passes à côté maintenant
Damn it I'm bleeding out
Putain, je saigne à blanc
I put on a smile she puts on her makeup
Je mets un sourire, elle se maquille
Give you my heart till it breaks up
Je te donne mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
I know it's people counting on me
Je sais qu'il y a des gens qui comptent sur moi
Fake it till I make it
Faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
I'm looking for answers and maybe some healing now
Je cherche des réponses et peut-être une guérison maintenant
I got some reasons now
J'ai des raisons maintenant
I always be sad but I got my reason now
Je suis toujours triste mais j'ai mes raisons maintenant
I'm bleeding out
Je saigne à blanc
Go on predict your progression
Allez, prédis ta progression
Wanna be happy we'll go manifest it
Tu veux être heureuse, alors manifeste-le
Wanna see shawty again well than text her
Tu veux revoir cette fille, alors envoie-lui un texto
I probably shouldn't text her
Je ne devrais probablement pas lui envoyer de texto
I'm looking for god can you give her this message
Je cherche Dieu, peux-tu lui transmettre ce message ?
She ain't getting my message
Elle ne reçoit pas mon message
I'm going in loops
Je tourne en boucle
Need to brush the dirt off
Besoin de me débarrasser de la poussière
I ain't shooting thru hoops
Je ne tire pas au panier
A niggas shot off
Un négro s'est fait descendre
Ima little confused why
Je suis un peu confus pourquoi
People mad dawg
Les gens sont fous furieux
Need to rock out to stop from going backward
Besoin de me défouler pour ne pas reculer
I gotta lotta thoughts but the tongue is backward
J'ai beaucoup de pensées mais la langue est à l'envers
Got a little farther but the dreams still out there
J'ai fait un peu de chemin mais les rêves sont toujours
Got a lot of time if I'm wrong if I'm right still
J'ai beaucoup de temps si j'ai tort, si j'ai raison
Leave me a message I'll get back to you uhh later
Laisse-moi un message, je te rappellerai plus tard
Hey TJ it's Micheal your manager just checking up on you
Salut TJ, c'est Michael, ton manager, je voulais juste prendre de tes nouvelles
Making sure you're ok
M'assurer que tu vas bien
I saw that post on Instagram and you know
J'ai vu ce post sur Instagram et tu sais
Just remember to breathe
N'oublie pas de respirer
In and out
Inspire et expire
Just like those therapists told you to
Comme ces thérapeutes te l'ont dit
Alright
D'accord
I'll talk to you later bye
Je te parlerai plus tard, au revoir
I stitched up wounds
J'ai recousu mes blessures
I'm just waiting for healing now
J'attends juste de guérir maintenant
Ima just breathe it out
Je vais juste respirer
I screamed out for help but nobody heard me Aww
J'ai crié à l'aide mais personne ne m'a entendu Aww
I'm sick of screaming now
J'en ai marre de crier maintenant
So I stitched up wounds
Alors j'ai recousu mes blessures
I'm just waiting for healing now
J'attends juste de guérir maintenant
Ima just breathe it out
Je vais juste respirer
I stitched up wounds
J'ai recousu mes blessures
I'm just waiting for healing now
J'attends juste de guérir maintenant
Ima just breathe it out
Je vais juste respirer
I lost most of my friends
J'ai perdu la plupart de mes amis
But I still got some homies that I can call family and that's fine with me
Mais j'ai encore des potes que je peux appeler ma famille et ça me va
I lost myself more than a couple times but I'm Still growing up so it's fine with me
Je me suis perdu plus d'une fois mais je grandis encore donc ça me va
I got new plans, new ideas
J'ai de nouveaux projets, de nouvelles idées
Still up and down but that's me
Toujours des hauts et des bas mais c'est moi
Going through a lot and it's all at once but ima still wake cuz that's all me
Je traverse beaucoup de choses en même temps mais je vais quand même me réveiller parce que c'est moi
Man y'all shoulda met this one girl shawty mad cool
Mec, tu aurais rencontrer cette fille, elle est super cool
She a little less gospel a Lil more Yoncé
Elle est un peu moins gospel, un peu plus Beyoncé
And I know this one girl and she like me too
Et je connais cette fille et je lui plais aussi
But she want a Drake I'm a little more Kanye
Mais elle veut un Drake, je suis un peu plus Kanye
Shut up the room and then out on my way
Faire taire la salle et puis sortir
No more eeaa ahhh eaaa ah nigga get your words out
Plus de eeaa ahhh eaaa ah mec, dis ce que tu as à dire
No more be blah be blah man I gotta work out
Plus de bla bla bla mec, je dois aller m'entraîner
Cuz we boutta we boutta take the world now
Parce qu'on va on va conquérir le monde maintenant
I got presents in the fuckin network
J'ai des cadeaux dans le putain de réseau
Smart as Loki got the magic scepter
Intelligent comme Loki, j'ai le sceptre magique
L-e-t me try to get some answers
L-a-i-s-s-e-z-moi essayer d'obtenir des réponses
L-e-d lit up its makin more sense
L-E-D allumé, ça a plus de sens
I feel Alone but im bout to blow so maybe its ok
Je me sens seul mais je suis sur le point d'exploser alors peut-être que c'est bon
I feel Alone but im bout to blow so maybe its ok
Je me sens seul mais je suis sur le point d'exploser alors peut-être que c'est bon





Авторы: Tyrone Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.