Smba - New Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smba - New Day




New Day
Nouveau jour
Counting my problems
Je compte mes problèmes
Should be counting my paper
Je devrais compter mon argent
Counting the days till I meet with the reaper
Je compte les jours jusqu'à ce que je rencontre la faucheuse
Feeling like I'm ending near of the meter
J'ai l'impression que je suis sur le point d'atteindre la limite
Feeling like people pretending to see me
J'ai l'impression que les gens font semblant de me voir
Probably get scared if you just knew the details
Tu serais probablement effrayé si tu connaissais les détails
I ain't the same as the Smba on retail
Je ne suis pas le même Smba que celui que tu connais
Free-falling down guess I go with the flow
Je suis en chute libre, j'imagine que je me laisse porter par le courant
Feeling the pressure I roll up and smoke
Je ressens la pression, j'enroule et je fume
Now it's speak up or choke and I'm caught at the throat
Maintenant, c'est parler ou s'étouffer et je suis pris à la gorge
Feel like I'm missing the ropes
J'ai l'impression de manquer les cordes
The boat it done sunk
Le bateau a coulé
Am I down on my luck
Est-ce que je suis malchanceux ?
Tryna move forward
J'essaie d'avancer
And keep this shit clutch
Et de garder le contrôle de cette merde
My gears automatic I'm still fuckin' up
Mes engrenages sont automatiques, je continue de tout foirer
Keep it a buck I be arrogant as fuck
Sois honnête, je suis arrogant comme l'enfer
Messy ass past that I'm still cleaning up
Un passé chaotique que je nettoie toujours
Tragic so tragic the way that I run
Tragique, tellement tragique, la façon dont je cours
Open my heart now I'm bleeding out fuck
J'ouvre mon cœur, maintenant je saigne, putain
Open my mouth now she leaving now fuck
J'ouvre la bouche, maintenant elle part, putain
Breathe
Respire
Ima get thru it
Je vais y arriver
Crazy how weird can become so damn usual
C'est fou comme le bizarre peut devenir si habituel
You went from PA to so damn neutral
Tu es passé de PA à tellement neutre
You went from SO to one that I used to know
Tu es passé de SO à quelqu'un que je connaissais
Fuck
Putain
Sister got me but she ended up dead
Ma sœur m'a soutenu, mais elle est morte
Feel like I'm coming up next
J'ai l'impression que je suis le prochain
Thinking bout' ones that I lost
Je pense à ceux que j'ai perdus
Just picture me, staring at a wall
Imagine-moi, regardant un mur
Little piece of glass that reflects all my flaws,
Un petit morceau de verre qui reflète tous mes défauts,
You always too urgent
Tu es toujours trop pressé
And nothing as important as work
Et rien n'est aussi important que le travail
Never say sorry
Ne dis jamais désolé
At something as little as losing yo car keys
Pour quelque chose d'aussi petit que perdre tes clés de voiture
Gon fuck fuck up your whole damn mood
Tu vas gâcher tout ton état d'esprit
You claim you mature but you
Tu prétends être mature, mais tu
Scream at the moon
Cries à la lune
Claim that you got it, who you tryna' fool
Prétends que tu as tout compris, qui essaies-tu de tromper ?
Maybe the city wrong fuckin' with you,
Peut-être que la ville se trompe en te faisant du mal,
We all got big demons
Nous avons tous de gros démons
But yours are nine-two
Mais les tiens sont à neuf-deux
I have been in your shoes
J'ai été à ta place
And I know what you doing
Et je sais ce que tu fais
Know what you lose
Je sais ce que tu perds
Said that you wouldn't be toxic
Tu as dit que tu ne serais pas toxique
You breaking the rules
Tu brises les règles
Breaking the mold I can't fit in these shoes
Tu brises le moule, je ne peux pas rentrer dans ces chaussures
Splitting the time I got nothing to lose
Je divise le temps, je n'ai rien à perdre
Cloud up my mind I got nothing to prove
Mon esprit est nuageux, je n'ai rien à prouver
Gotta get better at speaking my mind
Je dois devenir meilleur pour dire ce que je pense
Glasses lost blind now I'm blurring the lines
Mes lunettes sont perdues, je suis aveugle, maintenant je brouille les lignes
Diamond in the rough but the shine got me blind
Un diamant brut, mais l'éclat me rend aveugle
Best to be honest if I'm so sick of lies
Il vaut mieux être honnête si je suis tellement fatigué des mensonges
I'm falling I'm falling I'm free
Je tombe, je tombe, je suis libre
What if just what if you really got me
Et si, et si tu me tenais vraiment ?
Can't change the past so I'll rewrite my wrongs
Je ne peux pas changer le passé, alors je vais réécrire mes erreurs
Bad with these words so I'll stick to these songs (Ahhh)
Je suis mauvais avec les mots, alors je vais me contenter de ces chansons (Ahhh)
Ooooo,wooahhh,ooowoaha
Ooooo, wooahhh, ooowoaha
I know my wrongs
Je connais mes erreurs
But now you're gone
Mais maintenant tu es partie
Sometimes
Parfois
I feel like I'm the only one
J'ai l'impression d'être le seul
O-o-o Only one yea
O-o-o Le seul oui
Only one am I the only one
Le seul, est-ce que je suis le seul ?
Only one
Le seul
Am I the only one
Est-ce que je suis le seul ?
Only one
Le seul
Am I the only one
Est-ce que je suis le seul ?





Авторы: Tyrone Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.