Smba - New Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smba - New Day




New Day
Новый день
Counting my problems
Считаю свои проблемы,
Should be counting my paper
А должен бы считать свои деньги.
Counting the days till I meet with the reaper
Считаю дни до встречи с мрачным жнецом,
Feeling like I'm ending near of the meter
Чувствую, что мой конец близок.
Feeling like people pretending to see me
Кажется, люди только делают вид, что замечают меня,
Probably get scared if you just knew the details
Они бы испугались, если бы узнали все детали.
I ain't the same as the Smba on retail
Я не тот Smba, которого ты видишь в магазине,
Free-falling down guess I go with the flow
Падаю вниз, и, видимо, мне остается только плыть по течению.
Feeling the pressure I roll up and smoke
Чувствую давление, скручиваю и курю,
Now it's speak up or choke and I'm caught at the throat
Сейчас нужно говорить или задохнуться, и я захвачен за горло.
Feel like I'm missing the ropes
Кажется, я упускаю что-то важное,
The boat it done sunk
Корабль затонул.
Am I down on my luck
Неужели мне не везет?
Tryna move forward
Пытаюсь двигаться вперед
And keep this shit clutch
И держать все под контролем.
My gears automatic I'm still fuckin' up
У меня автомат, но я все равно облажался,
Keep it a buck I be arrogant as fuck
Буду честен, я чертовски высокомерен.
Messy ass past that I'm still cleaning up
У меня грязное прошлое, которое я все еще пытаюсь очистить,
Tragic so tragic the way that I run
Трагично, так трагично, как я живу.
Open my heart now I'm bleeding out fuck
Открываю свое сердце, и теперь из него льется кровь, черт возьми.
Open my mouth now she leaving now fuck
Открываю рот, и теперь она уходит, черт возьми.
Breathe
Дыши.
Ima get thru it
Я справлюсь с этим.
Crazy how weird can become so damn usual
Как странно, что странное может стать таким чертовски привычным.
You went from PA to so damn neutral
Ты прошла путь от Пенсильвании до полного безразличия.
You went from SO to one that I used to know
Ты прошла путь от моей девушки до той, кого я когда-то знал.
Fuck
Черт.
Sister got me but she ended up dead
Сестра была со мной, но она умерла.
Feel like I'm coming up next
Чувствую, что я следующий.
Thinking bout' ones that I lost
Думаю о тех, кого я потерял.
Just picture me, staring at a wall
Просто представь меня, смотрящего на стену,
Little piece of glass that reflects all my flaws,
На маленький кусочек стекла, который отражает все мои недостатки.
You always too urgent
Ты всегда слишком торопишься,
And nothing as important as work
И ничто не важно так, как работа.
Never say sorry
Никогда не извиняешься
At something as little as losing yo car keys
Даже за такую мелочь, как потеря ключей от машины.
Gon fuck fuck up your whole damn mood
Это портит тебе все настроение.
You claim you mature but you
Ты утверждаешь, что ты взрослая, но ты
Scream at the moon
Кричишь на луну.
Claim that you got it, who you tryna' fool
Утверждаешь, что у тебя все под контролем, кого ты пытаешься обмануть?
Maybe the city wrong fuckin' with you,
Может быть, это город сводит тебя с ума,
We all got big demons
У нас у всех есть большие демоны,
But yours are nine-two
Но твои - девяносто второго калибра.
I have been in your shoes
Я был на твоем месте
And I know what you doing
И я знаю, что ты делаешь,
Know what you lose
Знаю, что ты теряешь.
Said that you wouldn't be toxic
Ты сказала, что не будешь токсичной,
You breaking the rules
Ты нарушаешь правила.
Breaking the mold I can't fit in these shoes
Ломаю стереотипы, я не могу вписаться в эти рамки,
Splitting the time I got nothing to lose
Делю время, мне нечего терять.
Cloud up my mind I got nothing to prove
Затуманиваю свой разум, мне нечего доказывать.
Gotta get better at speaking my mind
Мне нужно научиться высказывать свое мнение.
Glasses lost blind now I'm blurring the lines
Потерял очки, ослеп, теперь я размываю границы.
Diamond in the rough but the shine got me blind
Алмаз в необработанном виде, но его блеск ослепляет меня.
Best to be honest if I'm so sick of lies
Лучше быть честным, если я так устал от лжи.
I'm falling I'm falling I'm free
Я падаю, я падаю, я свободен.
What if just what if you really got me
Что, если, только что, если ты действительно поняла меня.
Can't change the past so I'll rewrite my wrongs
Не могу изменить прошлое, поэтому я исправлю свои ошибки.
Bad with these words so I'll stick to these songs (Ahhh)
Плохо обращаюсь со словами, поэтому буду придерживаться этих песен (Аааа)
Ooooo,wooahhh,ooowoaha
Оооо, уаааа, ооуоааа
I know my wrongs
Я знаю свои ошибки,
But now you're gone
Но теперь ты ушла.
Sometimes
Иногда
I feel like I'm the only one
Мне кажется, что я остался один.
O-o-o Only one yea
О-о-о, один, да.
Only one am I the only one
Только я, неужели я один?
Only one
Один.
Am I the only one
Неужели я один?
Only one
Один.
Am I the only one
Неужели я один?





Авторы: Tyrone Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.