Progress - Smbtripp перевод на французский

Progress

They don't know how hard it is
Or what it's like to make a living
From the bottom up
Nobody was around me now they
Acting like they started sumn
Brodie facing life I wish he listened
Before they locked em up
Heard he reaching for my place
Well bitch they ain't no stoppin us
I can't listen to advice that's given
It ain't for the best
I done had shit happen but stayed
Solid I ain't like the rest
I'm the type to get it on my own
I flex without finesse I can't run
Around you if we can't progress

Turn my losses into lessons
My achievements into blessings
Ain't no second guessing
Brodie make the call
You know we stepping
Why they always try to find a way
To knock you when you winning
I won't serve my people put em on
So they can make a killing
Dirty sprite I'm steady sipping
Tryna wash away my problems
I go Dame for dollas student but They treat me like a Scholar
I done doubled up my profit
I can't ever play no robin
I done went up like a martian
Nah the fake an real departing
I can't let 'em take control
Can't stay down
Got too caught up in my wrongs
No one picking up the phone
Had no one to help me
Hadda do it on my own
How they tell you that
They with you then they
Go and fold
Steady switching up the stories
Just to make you wrong
I can't fall for the fake lies
They be putting on
They ain't wanna see me til
I got my money long

They don't know how hard it is
Or what it's like to make a living
From the bottom up
Nobody was around me now they
Acting like they started sumn
Brodie facing life I wish he listened
Before they locked em up
Heard he reaching for my place
Well bitch they ain't no stoppin us
I can't listen to advice that's given
It ain't for the best
I done had shit happen but stayed
Solid I ain't like the rest
I'm the type to get it on my own
I flex without finesse I can't run
Around you if we can't progress

Progrès

Ils ne savent pas à quel point c'est dur
Ni ce que ça fait de gagner sa vie
À partir de zéro
Personne n'était à mes côtés maintenant ils
Font comme s'ils avaient commencé quelque chose
Mon frère fait face à la vie, j'aurais aimé qu'il écoute
Avant qu'ils ne le mettent derrière les barreaux
J'ai entendu dire qu'il convoitait ma place
Eh bien, chérie, ils ne nous arrêteront pas
Je ne peux pas écouter les conseils que l'on me donne
Ce n'est pas pour mon bien
J'ai vécu des merdes, mais je suis resté
Solide, je ne suis pas comme les autres
Je suis du genre à me débrouiller seul
Je flex sans finesse, je ne peux pas courir
Autour de toi si nous ne pouvons pas progresser

Je transforme mes pertes en leçons
Mes réussites en bénédictions
Pas de deuxième pensée
Mon frère passe l'appel
Tu sais qu'on y va
Pourquoi essaient-ils toujours de trouver un moyen
De te faire tomber quand tu gagnes
Je ne servirai pas mon peuple, je les soutiens
Pour qu'ils puissent gagner leur vie
Sprite sale, je bois régulièrement
Pour essayer d'effacer mes problèmes
J'étais un étudiant comme Dame pour des dollars, mais ils me traitent comme un érudit
J'ai doublé mes bénéfices
Je ne peux jamais jouer un rôle de Robin
Je suis monté en flèche comme un Martien
Non, les faux et les vrais se séparent
Je ne peux pas les laisser prendre le contrôle
Je ne peux pas rester au fond
Je me suis trop perdu dans mes erreurs
Personne ne décroche le téléphone
Je n'avais personne pour m'aider
J'ai dû m'en sortir seul
Comment ils te disent que
Ils sont avec toi puis ils
Abandonnent
Ils changent constamment d'histoire
Pour te faire tort
Je ne peux pas tomber pour ces mensonges
Qu'ils inventent
Ils ne m'ont pas voulu tant que
Je n'ai pas gagné de l'argent

Ils ne savent pas à quel point c'est dur
Ni ce que ça fait de gagner sa vie
À partir de zéro
Personne n'était à mes côtés maintenant ils
Font comme s'ils avaient commencé quelque chose
Mon frère fait face à la vie, j'aurais aimé qu'il écoute
Avant qu'ils ne le mettent derrière les barreaux
J'ai entendu dire qu'il convoitait ma place
Eh bien, chérie, ils ne nous arrêteront pas
Je ne peux pas écouter les conseils que l'on me donne
Ce n'est pas pour mon bien
J'ai vécu des merdes, mais je suis resté
Solide, je ne suis pas comme les autres
Je suis du genre à me débrouiller seul
Je flex sans finesse, je ne peux pas courir
Autour de toi si nous ne pouvons pas progresser