Smeco Da Rua - Corri - перевод текста песни на французский

Corri - Smeco Da Ruaперевод на французский




Corri
Cours
Ho dato così tanto per mollare
J'ai donné tellement pour lâcher prise
Forse pure troppo ma non pare
Peut-être même trop, mais ça ne paraît pas
Sono quasi morto per un tale
J'ai failli mourir pour une telle
Ma neanche da morto vado ad un talent
Mais même mort, je n'irai pas à un talent show
Mi vedi stravolto con le occhiaie
Tu me vois bouleversé avec des cernes
Ma tra non ti preoccupare
Mais ne t'inquiète pas
Sono il più mad nel locale
Je suis le plus fou dans le club
Tu ancora ti devi ambientare
Toi, tu dois encore t'habituer
Mischio strong beer shot di whisky
Je mélange de la bière forte et des shots de whisky
Cocco sopra i tuoi dischi
Du coco sur tes disques
Faccio salti yo freeski
Je fais des sauts, yo freeski
Sisi vai tra li ho visti
Oui oui, vas-y, je les ai vus là-bas
Fratè
Frère
Corri
Cours
Non ci pensare adesso corri
N'y pense pas maintenant, cours
Non ti voltare allora corri
Ne te retourne pas, alors cours
Tu corri
Tu cours
Non dare retta agli infami
Ne fais pas attention aux salauds
Amici un ca tutti cani
Les amis, c'est tous des chiens
Solo se sbagli poi impari
C'est seulement en faisant des erreurs que tu apprends
Ginocchia sbucciate se cadi
Les genoux écorchés si tu tombes
Vabè dai dai si risale
Bon, allez, allez, on remonte
Non dar conto alle risate
Ne fais pas attention aux rires
Corri più forte vai tra frere
Cours plus vite, vas-y, frere
Che tutto questo è normale
Parce que tout ça, c'est normal
Ho messo le ali senza energy drink
J'ai mis des ailes sans energy drink
Passo di li
Je passe par
Lui mi vuole kill
Il veut me tuer
Lei mi manda un kiss
Elle m'envoie un bisou
Chi se ne frega di chi se c'ho le skills
Qui s'en fiche de qui, si j'ai des compétences
Faccio ping pong smoke
Je fais du ping pong, de la fumée
Sing sing saltellante swing
Chante, chante, sautillant, swing
Eheheh
Eheheh
Corri
Cours
Non ci pensare adesso corri
N'y pense pas maintenant, cours
Non ti voltare allora corri
Ne te retourne pas, alors cours
Non ti fermare ancora corri
Ne t'arrête pas, continue à courir
Tu corri
Tu cours
E dai
Et allez
Corri nananananana
Cours nananananana
Corri nananananana
Cours nananananana
Corri nananananana
Cours nananananana
Corri tu corri
Cours, tu cours
Vorrei fumare un sigaro
J'aimerais fumer un cigare
Folle giornata figaro
Journée folle, Figaro
Sicuro? credo si ma no
Sûr ? Je pense que oui, mais non
Cresciuto fra da zingaro
Grandi entre les gitans
Sono lo stesso di sempre anche se non sembro lo stesso
Je suis le même que toujours, même si je ne ressemble pas au même
Da sempre metto al corrente
J'ai toujours mis au courant
Chi ascolta le mie strofette
Ceux qui écoutent mes couplets
Che non me ne vado
Que je ne pars pas
Provano a spezzarmi le gambe come un usuraio
Ils essaient de me casser les jambes comme un usurier
Ma non me ne vado
Mais je ne pars pas
Ho fatto la testa di marmo e i coglioni di acciaio
J'ai fait ma tête en marbre et mes couilles en acier
Pratico magico
Je pratique la magie
Tu sei corazzato infatti coli a picco
Tu es blindé, donc tu coules à pic
Non mi imbavagliare tanto non sto zitto
Ne me bâillonne pas, parce que je ne me tais pas
Finchè non mi spari
Jusqu'à ce que tu me tires dessus
O finchè non son ricco
Ou jusqu'à ce que je sois riche
Se mi tocchi prendi la scossa
Si tu me touches, tu prends le choc
Pe pe perdi paghi la mossa
Pe pe, tu perds, tu payes le coup
Amici tanti si alla riscossa
Beaucoup d'amis à la rescousse
A fare in culo con la rincorsa
Pour te baiser avec la course poursuite
Guardo dal buco della porta
Je regarde par le trou de la porte
Resti fuori stavolta
Tu restes dehors cette fois
Sto cercando una svolta
Je cherche un tournant
Che non mi passa la fotta
Qui ne me fait pas perdre la tête
Perciò
Donc
Corri
Cours
Non ci pensare adesso corri
N'y pense pas maintenant, cours
Non ti voltare allora corri
Ne te retourne pas, alors cours
Non ti fermare ancora corri
Ne t'arrête pas, continue à courir
Tu corri
Tu cours
E dai
Et allez
Corri nananananana
Cours nananananana
Corri nananananana
Cours nananananana
Corri nananananana
Cours nananananana
Corri nananananana
Cours nananananana





Авторы: Ettore Posca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.