Smef - Da TS fino a dove non piove (La Vague) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smef - Da TS fino a dove non piove (La Vague)




Da TS fino a dove non piove (La Vague)
Из Триеста до тех пор, пока не польёт дождь (Волна)
Il mio paese se ne frega ma è reciproco
Моей стране на меня плевать, но это взаимно,
Mi servon fughe esotiche d'antidoto
Мне нужны экзотические побеги как противоядие.
Avevo troppo odio in circolo dio tutto mi fa noia
Во мне было слишком много ненависти, боже, меня всё бесит,
Basta un po' roba di nuova e non mi vincolo a una troia
Хватит немного нового стаффа, и я не буду привязан к одной сучке.
Sembra che non c'ho voglia da quanto lo spingo bene
Кажется, что я не хочу, судя по тому, как сильно я стараюсь,
E per quanto spingo sembra che le voglia bene
И как бы сильно я ни старался, кажется, что я этого хочу.
Chele sopra il piatto calma nervi a fior di pelle
Клешни над тарелкой, успокой нервы на кончиках пальцев,
Niente fiordi con le stelle ma cannoni su piastrelle
Никаких фьордов со звёздами, но пушки на плитках
Di balconi butta filtri in mezzo ai fiori
Балконов, бросай фильтры посреди цветов.
Non ci sto più dentro perché mi mandava fuori
Меня больше нет внутри, потому что она выгнала меня,
Fuori moda solo nel tuo fuso orario Fuji
Не в моде только в твоём часовом поясе Фудзи.
Due parole e faccio film che ne sanno sti rappusi
Пара слов, и я снимаю фильмы, о которых эти лохи и не знают.
Sfondo giallo ocra amo il nogra come Gionni
Жёлто-охристый фон, я люблю ногру, как Джонни,
Sporco la tela non ho lucidi i ricordi
Пачкаю холст, у меня нет чётких воспоминаний,
Lucido i colli con la lingua ma il mio è quello che brilla
Полирую шеи языком, но мой блестит.
Bevo il messaggio nella bottiglia
Пью послание в бутылке.
2% senza feat indie
2% без инди-фитов,
Sento questi per 2 ore sono tipo "si quindi?"
Слушаю этих два часа, они такие: "ну и?"
Da Trieste fino a dove non piove
Из Триеста до тех пор, пока не польёт дождь,
Lascio denunce sul sociale ai Danny Glover
Оставляю жалобы на общество Дэнни Гловеру.
Mi basta un Land Rover coi glove in vera pelle
Мне достаточно Land Rover с перчатками из натуральной кожи,
La vendo bella cara questi vendono caramelle
Продаю её подороже, эти продают конфеты.
Il primo di dicembre già mi prude la sinistra
Первого декабря у меня уже чешется левая рука,
Se questa lo sente senda nude su insta
Если эта услышит, отправит нюдсы в инсту.
Gauguin dopo Sinatra prendo navi per Sumatra
Гоген после Синатры, беру корабли на Суматру,
Per farmi papa fra non basta una fumata
Чтобы стать папой, недостаточно одной затяжки.
Idee strane rami secchi con i fiori
Странные идеи, сухие ветви с цветами,
Guardo fuori con i specchi s'appiattiscono i colori
Смотрю наружу с зеркалами, цвета становятся плоскими.
Mi sorridono sti squali poi mi dicono "Ciao bro"
Мне улыбаются эти акулы, потом говорят: "Здорово, бро",
Dormo poco sai c'ho gli occhi tutti indaco
Мало сплю, знаешь, у меня глаза цвета индиго.
Voglio essere eletto sindaco del suo letto
Хочу быть избранным мэром её постели,
Accetto solo le immigrate, dammi il Nobel per la pace
Принимаю только иммигранток, дайте мне Нобелевскую премию мира.
Non ho maglioni di Missoni ne missioni nel sociale
У меня нет свитеров от Missoni, ни миссий в обществе,
Tu che rappi sui massoni e c'hai la quinta elementare
Ты читаешь рэп про масонов, а сам пятиклассник.
Scemi saltan sulle finte
Дураки ведутся на финты.
A sentire sti colleghi mi taglierei le orecchie come Vincent/
Слушая этих коллег, я бы отрезал себе уши, как Винсент./
Fitte dipinte su camicie alle corride
Острые ощущения, нарисованные на рубашках на корриде,
Onlyfan fa la fame con me no comide
Onlyfans голодает, со мной не комедия.
Spiaggia rossa rocce nere che mi portino due fighe
Красный пляж, чёрные скалы, пусть привезут мне двух тёлок,
Lascian lava dentro il petto come in mezzo a Tenerife
Оставляют лаву в груди, как посреди Тенерифе.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.