Текст и перевод песни Smef - Jesus (Mahana no atua)

Jesus (Mahana no atua)

Non manca poco se mi solo manchi te
C'ho il profumo addosso che ti sogno in fase rem
Finestre che ci squadrano sono banlieue
Voglio una vita spiaggia nuovo Gauguin
Vengo da dove prendere la strada sbagliata è un attimo
Ringrazio che le droghe non mi abbian fatto fascino
E c'ho la faccia apposto ma le mani un po' segnate
No segnale lavo in mare se mangio senza posate
Senza messaggi, in schiena graffi
Quando scrivo è sweet nothing
Come piatti d'oro per botte di naso
Come due botte su abiti di raso
Spiritualista voglio tasche sporche in filigrana
Non amo materialità ma l'energia che emana
Emicrania detta scuse a rintocchi
Lei mi bacia a braccia chiuse e gira gli occhi
Ma non mi fotti no, che lo sappiano
In gabbia tra la gente quindi sabbia no
Quadri all'angolo son fantasmi che mi mangiano
O cambi le cose o le cose ti cambiano
A me non basta mezza vita a questa al massimo due dita
Infondo basta che stia zitta e ho la mia vista preferita
Blu che mi dà liquidità io la verso
Schiuma nella schiuma mentre fumo perso

Ascolto un po' Gesù ma non credo viceversa
Verso fino a quando nei sguardi ci s'immerga
Luci sull'asfalto a mezzanotte
Ricordi con il cuore fanno a botte sembra un quadro d'Hopper
A me Hopper manco piace ma lo fisso
L'odiato per davvero quando mi ci sono visto
Cosa vedi in me non m'interessa parla
Dalle botte in gialla alla ribolla gialla
Bloccando due contatti mentre avevo vista scatti
Se lo spirito ti parla sarà nei piani alti
Io vengo da campi non dico che non fotti
Ma c'ho le gambe forti per gli ascensori rotti
Frega un cazzo quando droppi quanto coppi
Tossici off white perché non fanno sconti
5 minuti e la pupilla dilatata
Lei mi sta bene sopra quasi fosse ricamata
Cicche e tosse richiamata già mi pento
Amori scaldano una notte e dopo freddo
Tramonti e tiri al petto ripetevo
Che se ti guardo dentro mi ci vedo
Non ci credo più chiamala sopravvivenza
Voglio un franciacorta per ogni pasto in mensa
Muli stasera li spacchiamo sti bicchieri
Così vero che non serve che mi credi

Иисус (Бог Махана)

Мне не хватает всего ничего, если только тебя нет рядом,
У меня на коже твой запах, словно ты мне снишься в фазе быстрого сна.
Окна, что смотрят на нас, - это окраины,
Я хочу жизни на пляже, новый Гоген.
Я родом оттуда, где выбрать неверный путь - дело одного мгновения,
Благодарю, что наркотики не заманили меня в свои сети.
И у меня лицо на месте, но руки немного побитые,
Нет связи, умываюсь в море, ем без столовых приборов.
Без сообщений, на спине - граффити,
Когда пишу, это сладкие глупости,
Как золотые тарелки для удара в нос,
Как пара ударов по атласным одеждам.
Я спиритуалист, хочу грязные карманы с водяными знаками,
Не люблю материальность, но люблю энергию, которую она излучает.
Мигрень, как оправдание, под бой курантов,
Она целует меня с закрытыми глазами и отводит взгляд.
Но ты меня не поимеешь, пусть все знают,
В клетке среди людей, поэтому никакого песка.
Картины в углу - это призраки, которые пожирают меня,
Или ты меняешь вещи, или вещи меняют тебя.
Мне не хватит и половины жизни, максимум - два пальца,
В конце концов, достаточно того, что ты молчишь, и передо мной мой любимый вид:
Синева, которая даёт мне ликвидность, я выливаю её,
Пена в пене, пока я курю, потерянный.

Я немного слушаю Иисуса, но не думаю, что наоборот,
Лью до тех пор, пока не погружусь в твои глаза.
Огни на асфальте в полночь,
Воспоминания сердцем льются рекой, словно картина Хоппера.
Мне даже не нравится Хоппер, но я смотрю на него,
Ненависть по-настоящему, когда я увидел себя в этом.
Что ты видишь во мне - неважно, говори,
От желтых ботинок до желтого бунта,
Блокируя два контакта, пока у меня не поехала крыша.
Если дух говорит с тобой, то он на верхних этажах,
Я из тех мест, где не говорят, что не трахаются,
Но у меня сильные ноги для сломанных лифтов.
Наплевать, когда ты падаешь, сколько раз ты облажался,
Наркоманы носят Off-White, потому что на него нет скидок.
5 минут, и зрачки расширены,
Ты так хорошо сидишь на мне, будто вышита.
Бычки и кашель, обратный звонок, я уже жалею,
Любовь согревает одну ночь, а потом холод.
Закаты и боль в груди, я повторял,
Что если я смотрю в тебя, то вижу себя.
Я больше не верю в это, назови это выживанием,
Хочу Franciacorta на каждый обед в столовой.
Братья, сегодня мы разобьем эти бокалы,
Это настолько правда, что тебе не нужно мне верить.