Текст и перевод песни Smef - Pardon me (Rue de Tahiti)

Pardon me (Rue de Tahiti)

San che fine ha fatto me lo chiedono
Ho ambizioni così grandi che non vedono
Ed aspettare è un lusso e il lusso costa
Il mio destino è scritto lungocosta
Ti prego non fraintendere tu non centri
Sette bicchieri per provare sentimenti
Penso a freddo sulla vita come avessi ghiaccio dentro
Infatti al sole splendo da fastidio se pretendo
Ma io prendo ciò che mio
E quando prendo quel aereo non farò feste d'addio
Faccio feste da Dio vale oro ciò che dico
Devo comprarci ville a Porto Rico
Mi farà ricco il porto o qualcos'altro conta poco
Ciò che ho scritto è profezia dai battesimi di fuoco
Foto di quartiere sembra Baarìa
A dicembre pelle nera Salvador Bahia
Non ti salva una preghiera forse aiuta
Trieste ci gelava quando tornavamo in tuta
Inverni fuori mi hanno fatto pelle dura
Io c'ho fatto 20 pezzi alla Neruda
E non posso chieder scusa se amo farlo
Che se ci metto il cuore me lo dicono dall'alto
Occhi dal terrazzo, orgoglio dal basso
Se ne parlo è così vero che ti metto in imbarazzo
Grezzo come 3K in canotta
Cristo in oro torno a casa con una cassa Franciacorta
La Francia non l'ho vista o meglio non l'ho vista ancora
Lenti a specchio qua non riescono a nasconder nodi in gola
20 all'ora lungomare faccio 100 in Campi Elisi
Faccio cieli di Tahiti prega per Haiti
Gioco a scacchi con Dimitri mentre bevo Montenegro
E uno più vero non lo vedo

In fuga dal quartiere quasi fossi latitante
Ho America Latina nel mio sangue
2 cartine sull'atlante non so ancora dove andare
Docce fredde dalla vita il sangue torna a circolare
Devo diventare grande non pianger torno a casa
Non sentivo le gambe in giro per Catania
Marmi bianchi tengo stretti i quarti quarti
Come palmi sui suoi jeans e spera pure di cambiarmi
Le strade sono sporche ma ogni chiesa brilla
Io fall in love come J Dilla
Ho fatto Gauguin da Santiago alla Sicilia
Anche lei vuole un tape come Kim con Ray Jay
E io non scrivo qua cosa farei
Tu frate fai la fila
Sfondo le heaven doors mica ci busso come Dylan

Прости меня (улица Таити)

Спрашивают, куда я пропал,
У меня амбиции настолько велики, что они их не видят.
А ждать — это роскошь, а роскошь стоит дорого.
Моя судьба написана на побережье.
Прошу, не пойми меня неправильно, ты здесь ни при чём.
Семь стаканов, чтобы испытать чувства.
Я думаю о жизни хладнокровно, как будто у меня внутри лёд.
На самом деле, на солнце я сияю от раздражения, если притворяюсь.
Но я беру то, что моё.
И когда я сяду в этот самолёт, я не буду устраивать прощальных вечеринок.
Я устраиваю вечеринки от Бога, мои слова стоят золота.
Мне нужно купить виллы в Пуэрто-Рико.
Порт сделает меня богатым, или что-то ещё, это неважно.
То, что я написал — это пророчество, крещённое огнём.
Фотографии района напоминают Баарию.
В декабре чёрная кожа, Сальвадор, Баия.
Молитва тебя не спасёт, но, возможно, поможет.
Триест морозил нас, когда мы возвращались в спортивных костюмах.
Зимы на улице сделали мою кожу грубой.
Я написал 20 шедевров, как Неруда.
И я не могу извиняться за то, что люблю это делать.
Потому что, если я вложу в это душу, мне об этом скажут свыше.
Глаза с террасы, гордость снизу.
Если я говорю об этом, это настолько реально, что тебе становится неловко.
Грубый, как 3K в майке.
Христос в золоте, я возвращаюсь домой с ящиком Franciacorta.
Францию я не видел, точнее, ещё не видел.
Здесь, в солнцезащитных очках, не скрыть комков в горле.
20 километров в час по набережной, я разгоняюсь до 100 на Елисейских полях.
Я создаю небеса Таити, молись за Гаити.
Играю в шахматы с Дмитрием, пью черногорское.
И более настоящего парня я не знаю.

Я бежал из квартала, чуть не стал верующим.
В моих жилах течёт кровь Латинской Америки.
2 карты на атласе, я всё ещё не знаю, куда идти.
Холодный душ от жизни, кровь снова начинает циркулировать.
Я должен стать сильным, не плачь, я вернусь домой.
Я не чувствовал ног, пока бродил по Катании.
Белый мрамор, я крепко держу свои четвертаки.
Как ладони на твоих джинсах, и ты всё ещё надеешься меня изменить.
Улицы грязные, но каждая церковь сияет.
Я влюбляюсь, как Джей Дилла.
Я прошёл путь Гогена от Сантьяго до Сицилии.
Она тоже хочет запись, как Ким с Рэем Джеем.
И я не буду писать здесь, что бы я сделал.
Брат, встань в очередь.
Я выбиваю двери рая, а не стучу в них, как Дилан.