Текст песни и перевод на русский Smef feat. Nicholas Craven - 20 Kune (Otahi)

20 Kune (Otahi)

Gauguin Tape io non ho pace fino a che non giro il mondo
Devo partire da sto porto pare il mio destino in fondo
Mai stato uno schiavo sarebbe stato più comodo
Condense alla finestra odio sti inverni grigio intonaco
In tono a rabbia piatta fumavo un'altra per la calma
Mai fatto la testa matta o mi piangeva pure mamma
Sto con meno soldi in banca di quanto mi sia fatto il culo
E se a te sembra tanta roba non hai testa il mio futuro
Pugni al muro per le poche chance che avevo
Poi ho capito le creo siamo in due su sta spiaggia sotto al sole gremo
Preso calci dalla vita, ho preso granchi a mani nude
Quasi perso in mezzo al fiume perso sotto mezze lune
Le mie estati 20 kune dove ora truffano turisti
Mi tuffavo sotto gli occhi di chi i soldi non li ha mai visti
E non li sono mai serviti quelli sono veri ricchi
Io troppo sbronzo per guidare e troppo sobrio per divertirmi
Prendo voli solo solo per sentirmi dire manchi
Mischio volti Modigliani sopra al banco mischio bianchi
La mia voce è un arma bianca ho fatto come Frank Sinatra
Quindi per qualche domanda fra la tengo blindata
Scrivo a mille da mi casa sono a casa nel mio blu
Ma torno sempre e ho ancora fiato quando torno su
Su da lei la volevo solo per me
Gabriel Garcia Marquez ho imparato a stare solo con me

Ho sempre i soldi in testa non sono cambiato mai
Cosi se Trieste è fredda prendo rakjia o prendo un fly
Sto disco sono io chiedi alla moonlight
Ti ho preso un Gauguin sai volevo solo guai
Ho sempre i soldi in testa non sono cambiato mai
Cosi se Trieste è fredda prendo rakjia o prendo un fly
Sto disco sono io chiedi alla moonlight
Ti ho preso un Gauguin sai volevo solo guai

Se parlo di mula fra non parlo di una tipa
E se parlo di rap frate parlo di una vita
Non ho mai vinto premi sono uscito al primo turno
Ho fatto notti sui notturni scritto al buio alla notturno
L'oro sotto la canotta si dalla Dalmazia a Cuba
Il rispetto non si compra e per mangiare qua si ruba
La costiera certi giorni pare quasi Aruba
La sera son da mimmo e questa lasko quanto suda
Giuro mi è piaciuta una soltanto
Stava nuda su di me mi son sentito vivo con uno sguardo
Ma non vivo col rimpianto se ogni tanto torna in mente
Steso sulla riva le stelle son le coperte
Chiuso ferite aperte con il sale uomo di mare come mio padre
Non si insegna un istinto animale
Ti fa sangue amaro questa giungla di catrame
Sangue freddo in tuta calo un amaro con mio frate
Non prendo cale al massimo un volo per la Cali baja
Mentre ascolto daleka obala čekam moja draga
Perso amici per la strada messo soldi in ciò in cui credevo
Un pezzo di me stesso non mi han dato mezzo euro
Glielo potrei ripetere per una vita intera
Ma non sentirebbero e io non sento la fatica vera
Sera tardi e presto all'alba guardo Trieste in superstrada
A me piace stare soli meno la chiamo e più mi ama

20 Кун (Одна)

Gauguin Tape у меня не будет покоя, пока я не объеду весь мир.
Мне нужно уехать из этого порта, кажется, в глубине души это моя судьба.
Никогда не был рабом, так было бы удобнее.
Конденсат на окне, ненавижу эту зиму, серую штукатурку.
В тон ровной злости курил одну за другой ради спокойствия.
Никогда не сходил с ума, иначе плакала бы даже мама.
У меня на счету меньше денег, чем меня трахали.
И если тебе это кажется большой суммой, ты не представляешь моего будущего.
Бил кулаками в стену из-за тех немногих шансов, что у меня были.
Потом понял, что создаю их сам, мы вдвоем на этом пляже под палящим солнцем.
Получал пинки от жизни, ловил крабов голыми руками.
Чуть не потерялся посреди реки, потерянный под полумесяцами.
Мои летние 20 кун там, где сейчас обманывают туристов.
Я нырял на глазах у тех, кто никогда не видел денег.
И им они никогда не были нужны, вот кто по-настоящему богат.
Я слишком пьян, чтобы вести машину, и слишком трезв, чтобы веселиться.
Сажусь на самолеты только для того, чтобы услышать, как ты скучаешь.
Смешиваю лица Модильяни, на банке мешаю белые.
Мой голос - холодное оружие, я сделал как Фрэнк Синатра.
Поэтому на некоторые вопросы у меня есть броня.
Пишу без остановки из дома, я дома в своей синеве.
Но я всегда возвращаюсь, и у меня еще остается дыхание, когда я поднимаюсь.
Вверх к ней, я хотел её только для себя.
Габриэль Гарсиа Маркес, я научился быть наедине с собой.

Я всегда думаю о деньгах, я никогда не менялся.
Поэтому, если в Триесте холодно, я беру ракью или лечу.
Этот диск - это я, спроси у лунного света.
Я взял тебе Гогена, ты же знаешь, я хотел только неприятностей.
Я всегда думаю о деньгах, я никогда не менялся.
Поэтому, если в Триесте холодно, я беру ракью или лечу.
Этот диск - это я, спроси у лунного света.
Я взял тебе Гогена, ты же знаешь, я хотел только неприятностей.

Если я говорю о лошадке, братан, я говорю не о девушке.
А если я говорю о рэпе, брат, я говорю о жизни.
Я никогда не выигрывал призов, вылетал в первом же раунде.
Я проводил ночи напролет, писал в темноте до утра.
Золото под майкой, от Далмации до Кубы.
Уважение не купишь, а чтобы поесть, здесь воруют.
Побережье в некоторые дни похоже на Арубу.
Вечером я у Миммо, и эта красотка так потеет.
Клянусь, мне понравилась только одна.
Она лежала на мне обнаженной, я почувствовал себя живым от одного взгляда.
Но я не живу прошлым, даже если иногда оно возвращается в мыслях.
Лежу на берегу, звезды - мое одеяло.
Залечивал открытые раны солью, морской волк, как и мой отец.
Инстинкту зверя не научишь.
Эта асфальтовая джунгли заставляет кровь горчить.
Хладнокровно в спортивном костюме выпиваю горький напиток с братвой.
Не обращаю внимания, максимум, что меня волнует, это рейс до Кали.
Слушаю "далека обала чекам моя драга".
Потерял друзей на улице, вложил деньги в то, во что верил.
Часть себя, за которую мне не дали ни цента.
Я мог бы повторять это всю жизнь.
Но они бы не услышали, а я не чувствую настоящей усталости.
Поздний вечер и раннее утро, я смотрю на Триест с автострады.
Мне нравится быть одному, чем меньше я ей звоню, тем сильнее она меня любит.