Smellington Piff - Be Humble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smellington Piff - Be Humble




Be Humble
Sois humble
Be humble
Sois humble
Remember where you came from
Souviens-toi d'où tu viens
Don't rumble and crumble, stay strong
Ne te laisse pas aller, reste fort
Show love to the family that made you
Montre ton amour à la famille qui t'a fait
Fuck hate, appreciate what they gave you
Fous le hate, apprécie ce qu'ils t'ont donné
Be humble
Sois humble
Remember where you came from
Souviens-toi d'où tu viens
Don't rumble and crumble, stay strong
Ne te laisse pas aller, reste fort
Show love to the family that made you
Montre ton amour à la famille qui t'a fait
Fuck hate, appreciate what they gave you Come
Fous le hate, apprécie ce qu'ils t'ont donné Viens
Pick and choose friends, be a stock with your family
Choisis tes amis, sois un pilier pour ta famille
So I respect them because they made a man of me
Je les respecte parce qu'ils ont fait de moi un homme
I might have neglected 'em but I never disrespected 'em
Je les ai peut-être négligés, mais je ne les ai jamais manqué de respect
On purpose or out of spite
Exprès ou par méchanceté
We've had fights, endless nights of tears
On s'est disputés, des nuits sans fin de larmes
Even if I could I wouldn't turn back the years
Même si je le pouvais, je ne reviendrais pas en arrière
And you should feel the same
Et tu devrais ressentir la même chose
Fuck shame we can all see the pain that you've been through
Fous la honte, on voit tous la douleur que tu as vécue
But every now or then you should take the blame
Mais de temps en temps, tu devrais assumer la responsabilité
Admit to the mistakes that you made
Admets les erreurs que tu as commises
'Cause anything can be undone
Parce que tout peut être réparé
I've never been afraid to say that
Je n'ai jamais eu peur de le dire
I've got love fo' my mom from the start
J'ai de l'amour pour ma mère depuis le début
I've been rappin' from my heart
Je rappe du fond du cœur
This goes deeper than still waters run
Ça va plus loin que les eaux calmes qui coulent
It really means Zion to me
Ça signifie vraiment Sion pour moi
I'm branchin' out see the new leaf that's grown on my family tree
Je m'épanouis, je vois la nouvelle feuille qui a poussé sur mon arbre généalogique
The definition of RLD
La définition de RLD
Be humble
Sois humble
Remember where you came from
Souviens-toi d'où tu viens
Don't rumble and crumble, stay strong
Ne te laisse pas aller, reste fort
Show love to the family that made you
Montre ton amour à la famille qui t'a fait
Fuck hate, appreciate what they gave you
Fous le hate, apprécie ce qu'ils t'ont donné
Be humble
Sois humble
Remember where you came from
Souviens-toi d'où tu viens
Don't rumble and crumble, stay strong
Ne te laisse pas aller, reste fort
Show love to the family that made you
Montre ton amour à la famille qui t'a fait
Fuck hate, appreciate what they gave you
Fous le hate, apprécie ce qu'ils t'ont donné
I couldn't give a fuck for my reputation
Je m'en fiche de ma réputation
I stay true to my relations
Je reste fidèle à mes relations
Never make moves with hesitation
Je ne fais jamais de mouvements avec hésitation
Remember the roots from which I made with
Rappelle-toi les racines avec lesquelles j'ai fait
This is who I am!
C'est qui je suis !
The beat is deep, I'm speakin' my heart
Le rythme est profond, je parle de mon cœur
This is how I felt from the start
C'est comme ça que je me suis senti dès le début
I just found it hard to explain and express
J'ai juste trouvé difficile d'expliquer et d'exprimer
I try to keep a smile on my face through the pain and the stress
J'essaie de garder un sourire sur mon visage à travers la douleur et le stress
What don't kill you will only make you stronger
Ce qui ne te tue pas te rendra plus fort
Some say: "Come to dumb shit!" and it's no wonder
Certains disent : "Viens faire des conneries !" et c'est pas étonnant
They fell in love 'cause they've got the hunger
Ils sont tombés amoureux parce qu'ils ont faim
You should watch the friends that you keep
Tu devrais surveiller les amis que tu gardes
Stay strong, hold your ground, don't be weak
Reste fort, tiens bon, ne sois pas faible
Turn the other cheek, keep your head up
Présente l'autre joue, garde la tête haute
Never let up
Ne lâche jamais prise
If you fall to the floor you better get up
Si tu tombes par terre, tu ferais mieux de te relever
And remember that you should
Et n'oublie pas que tu devrais
Be humble
Sois humble
Remember where you came from
Souviens-toi d'où tu viens
Don't rumble and crumble, stay strong
Ne te laisse pas aller, reste fort
Show love to the family that made you
Montre ton amour à la famille qui t'a fait
Fuck hate, appreciate what they gave you
Fous le hate, apprécie ce qu'ils t'ont donné
Be humble
Sois humble
Remember where you came from
Souviens-toi d'où tu viens
Don't rumble and crumble, stay strong
Ne te laisse pas aller, reste fort
Show love to the family that made you
Montre ton amour à la famille qui t'a fait
Fuck hate, appreciate what they gave you
Fous le hate, apprécie ce qu'ils t'ont donné






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.