Текст и перевод песни Smeshariki - От винта!
Кто
мечтает
быть
пилотом,
очень
смелый,
видно,
тот
The
one
who
dreams
of
being
a
pilot,
he
is
brave
in
plain
sight
Потому
что
только
смелый
сам
полезет
в
самолёт
Because
only
the
brave
would
dare
to
get
on
a
plane
Потому
что
только
смелых
уважает
высота
Because
only
the
brave
ones
are
respected
by
great
heights
Потому
что
в
самолёте
всё
зависит
от
винта!
Because
everything
on
the
plane
depends
on
the
propeller!
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
У
пилота
есть
работа
— он
летает
самолёт
A
pilot
has
work
— he
flies
the
plane
У
пилота
есть
забота,
если
вдруг
пилот
уснёт
A
pilot
has
a
worry,
if
the
pilot
were
to
fall
asleep
Потому,
когда,
приятель,
ты
надумаешь
летать
Therefore,
when,
my
friend,
you
think
of
flying
Не
забудь,
что
ты
летатель,
и
не
смей
в
кабине
спать!
Don't
forget
that
you
are
a
pilot,
and
don't
you
dare
sleep
in
the
cockpit!
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
Сон
полезен
для
здоровья,
а
здоровье
нужно
всем
Sleep
is
good
for
your
health,
and
everyone
needs
their
health
Но
когда
ты
в
самолёте,
у
тебя
милльон
проблем
But
when
you
are
on
an
airplane,
you
have
a
million
problems
Под
тобою
километры,
над
тобою
облака
Underneath
you
are
kilometers,
above
you
are
clouds
И
вздремнуть
ты
можешь
только
до
земли
летишь
пока!
And
you
can
only
take
a
nap
for
as
long
as
you
are
flying
to
the
ground!
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
Потому
что
в
самолёте
всё
зависит
от
винта
Because
everything
on
the
plane
depends
on
the
propeller
От
винта
On
the
propeller
От
винта
On
the
propeller
Винта
Propeller
Винта
Propeller
От
винта
On
the
propeller
Надвигается
область
низкого
давления
A
low-pressure
area
is
approaching
Возможны
небольшие
осадки
Light
precipitation
is
possible
Сбрасывай!
Сбрасывай!
Eject!
Eject!
Да
что
ж
это
такое?
What
is
this?
Ёлки-иголки!
Это
что
это
такое
тут
происходит?
Holy
moly!
What
is
this
that
is
happening
here?
Любезный,
объясните
нам
My
dear,
explain
it
to
us
Я
сам
ничего
не
понимаю
I
don't
understand
anything
myself
Феноменально
Phenomenal
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
От-от-от
винта!
Fly-fly-fly
propeller!
Кто
мечтает
быть
пилотом,
очень
смелый
видно
тот
The
one
who
dreams
of
being
a
pilot,
he
is
brave
in
plain
sight
Потому
что
только
смелый
сам
полезет
в
самолёт
Because
only
the
brave
would
dare
to
get
on
a
plane
Потому
что
только
смелых
уважает
высота
Because
only
the
brave
ones
are
respected
by
great
heights
Потому
что
в
самолёте
всё
зависит
от
винта!
Because
everything
on
the
plane
depends
on
the
propeller!
От
винта!
On
the
propeller!
Да,
староват
я
стал
для
таких
полётов
Yes,
I
have
become
too
old
for
such
flights
Оцените перевод
1
Ниточка
2 Ягода малинка
3 Французская песенка
4 От винта!
5 Всё хорошо!
6 О, нюша!
7 Прохожий
8 Мы приплыли
9 Шоу люсьена
10 Тема дома
11 Тема люсьена
12 Ёжик
13 Герой – билли новик
14 Погоня за дирижаблем
15 Тема пина
16 Калигари
17 Полиция
18 Море
2 Ягода малинка
3 Французская песенка
4 От винта!
5 Всё хорошо!
6 О, нюша!
7 Прохожий
8 Мы приплыли
9 Шоу люсьена
10 Тема дома
11 Тема люсьена
12 Ёжик
13 Герой – билли новик
14 Погоня за дирижаблем
15 Тема пина
16 Калигари
17 Полиция
18 Море
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.