Smif-n-Wessun - Stand Strong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smif-n-Wessun - Stand Strong




Stand Strong
Стой крепко
I walk around town with the pound strapped down,
Я хожу по городу с пушкой наготове,
That's only because it's mad real in Bucktown.
Только потому, что в Бактауне всё очень серьёзно.
It gets mad deep in the streets,
На улицах всё очень непросто,
When you gotta watch ya back for beasts, enemies even ya peeps.
Когда приходится постоянно оглядываться, опасаясь зверей, врагов и даже своих.
I step to my business stand strong on my own two,
Я занимаюсь своими делами, крепко стою на ногах,
Do what I have have to do to get true.
Делаю то, что должен, чтобы добиться своего.
If you for real then you know the deal,
Если ты настоящая, то знаешь, в чём дело,
I do or die and I never ran never will.
Пан или пропал, и я никогда не бежал и не побегу.
Daybreak sneaks upon my camp once more,
Рассвет снова подкрадывается к моему лагерю,
Niggas drowning in blackness stretched on da floor.
Парни тонут во тьме, распростёртые на полу.
Breakfast is served the killa dilla from the sky,
Завтрак подан: убийственная дрянь с небес,
Aw boy go head me but no boy wan die!
Эй, парень, давай, попробуй меня, но никто не хочет умирать!
Watch the thin line 'nough rap and reality,
Смотри на тонкую грань между рэпом и реальностью,
Get yourself hurt even cause fatal causality.
Можешь пострадать или даже погибнуть.
See, let me explain this ain't no game,
Послушай, позволь объяснить, это не игра,
The words you talking have you coming right up out your frame.
Слова, которые ты говоришь, могут выбить тебя из колеи.
You understand where I'm coming from slim,
Ты понимаешь, о чём я говорю, малышка,
Bucktown's the state of mind that I'm trapped in.
Бактаун это состояние души, в котором я застрял.
If you want to see me have some sensei,
Если хочешь увидеть во мне немного здравого смысла,
Keep your actions real everything will be ire.
Будь честной в своих поступках, и всё будет хорошо.
Wicked minded youth dem'll lick off a shot,
Злобные молодые парни пальнут без разбору,
Cause the roots silly around my way to get hot.
Потому что в моих краях всё накаляется.
Had to relocate, update with my inner,
Пришлось переехать, обновиться изнутри,
Feel and destroy when I step in the center.
Чувствовать и уничтожать, когда я выхожу на арену.
A decipher in the night, woo rolled tight,
Расшифровщик в ночи, крепко скрученный косяк,
Boot Camp Click no doubt that's right.
Boot Camp Click, без сомнения, это так.
Now you sank in the sadem, asking me to stop them,
Теперь ты погрязла в том же болоте, просишь меня остановить их,
From throwing away your sloppy double chinned husband.
Чтобы они не бросили твоего неряшливого мужа с двойным подбородком.
Mr. Ripper I got lyrics out the Tims,
Мистер Потрошитель, у меня есть рифмы прямо из ботинок Timberland,
Hurt dem pride so bad make ya never talk again.
Задену их гордость так сильно, что они больше никогда не заговорят.
Now you call yourself a man, I cram to understand,
Теперь ты называешь себя мужчиной, я пытаюсь понять,
Never step into ya business less ya got a clan.
Никогда не лезь в чужие дела, если у тебя нет клана.
When I come around the block,
Когда я появляюсь на районе,
I give mad love to the heads that I know,
Я проявляю большую любовь к тем, кого знаю,
While the heads that I don't know watch.
Пока те, кого я не знаю, наблюдают.
As I step to my business they witness me,
Когда я занимаюсь своими делами, они видят меня,
Consistently building with my family.
Постоянно строящего что-то со своей семьёй.
Jealously makes them enemies,
Зависть делает их врагами,
So when I'm nice step correctly and my?
Так что, когда я добрый, веди себя правильно, и моя?..
Individuals who chose to use life for granted,
Люди, которые решили принимать жизнь как должное,
What cha' gon when it's demanded.
Что вы будете делать, когда придёт расплата?
When your boys leave ya stranded in the mist,
Когда твои парни бросят тебя одну в тумане,
Of a battle where you get that ass shattered at your own risk.
Битвы, где тебе надерут задницу на твой собственный страх и риск.
I hope ya niggas get right this time,
Надеюсь, ваши парни на этот раз всё сделают правильно,
Cause in this life of mine I'm going out for crime.
Потому что в моей жизни я иду на преступление.
And I believe, you got to take what you want to achieve,
И я верю, что нужно брать то, чего хочешь достичь,
Some do have tricks up them sleeves(but we).
У некоторых есть козыри в рукавах (но у нас).
Crack down on the wack found background Bucktown
Расправа над слабаками из Бактауна
Get down if your with then now.
Вступай, если ты с нами, прямо сейчас.
Cause what's happening theres a whole lot of flappin',
Потому что происходит много болтовни,
But watch what'll happen if we bring gun clappers in.
Но посмотри, что произойдет, если мы приведём стрелков.
Boot Camp organizing in the streets,
Boot Camp организовывается на улицах,
In the industry on the rise with my peeps, but don't sleep.
В индустрии на подъёме со своими людьми, но не спи.
Cause you only manage to gain a mental block on your brain,
Потому что ты только и можешь получить ментальный блок в мозгу,
Or a glock to your frame.
Или пулю в тело.
Basic training Boot Camp don't let shit slide,
Базовая подготовка Boot Camp, ничего не пропускаем,
So we be ready for what be on the brick side.
Так что мы готовы к тому, что будет на районе.
Straight like that beat minus for ya crumbs!
Вот так вот, минус бит для ваших крошек!





Авторы: Dewgarde Ewart C, Williams Tekomin B, Yates Darrell A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.