Текст и перевод песни Smile - Come Chameleon

Come Chameleon

Приди, Моя Хамелеон

First time lovers

Впервые влюблённые

First time lovers

Впервые влюблённые

I'd never felt like this before

Никогда такого не чувствовал,

When I first saw you, I knew it was magic

Когда увидел тебя, понял - это магия,

Then you came knocking on my door

Потом ты постучалась в мою дверь,

I opened up and then my wish came through

Я открыл, и мое желание исполнилось.

First time lovers

Впервые влюблённые,

Loving for the first time

Любящие впервые,

First time lovers

Впервые влюблённые,

I know that your heart will be mine

Я знаю, что твоё сердце будет моим,

First time lovers

Впервые влюблённые,

A love that is one of a kind

Любовь, которая единственная в своем роде,

First time lovers

Впервые влюблённые,

I'm never gonna change my mind

Я никогда не изменю своего решения.

First time lovers

Впервые влюблённые,

It's almost too good to believe

В это практически невозможно поверить,

When I'm with you, my world is upside down

Когда я с тобой, мой мир переворачивается с ног на голову,

You're so incredible to me

Ты такая невероятная для меня,

And I just know you'll make my dreams come true

И я просто знаю, что ты поможешь моим мечтам осуществиться.

First time lovers

Впервые влюблённые,

Loving for the first time

Любящие впервые,

First time lovers

Впервые влюблённые,

I know that your heart will be mine

Я знаю, что твоё сердце будет моим,

First time lovers

Впервые влюблённые,

A love that is one of a kind

Любовь, которая единственная в своем роде,

First time lovers

Впервые влюблённые,

I'm never gonna change my mind

Я никогда не изменю своего решения.

I'll love you endlessly

Я буду любить тебя вечно,

'Cause you're my destiny

Потому что ты - моя судьба,

Love you endlessly

Люблю тебя вечно,

'Cause you're my destiny

Потому что ты - моя судьба.

Now that I've found you

Теперь, когда я нашел тебя,

I don't wanna lose you

Я не хочу тебя терять.

This was forever

Это было навсегда,

'Cause we are first time lovers

Ведь мы впервые влюблены,

First time lovers (lovers)

Впервые влюблённые (влюблённые).

First time lovers

Впервые влюблённые,

Loving for the first time

Любящие впервые,

First time lovers

Впервые влюблённые,

I know that your heart will be mine (will be mine)

Я знаю, что твоё сердце будет моим (будет моим),

First time lovers

Впервые влюблённые,

A love that is one of a kind

Любовь, которая единственная в своем роде,

First time lovers

Впервые влюблённые,

I'm never gonna change my mind

Я никогда не изменю своего решения.

I'll love you endlessly

Я буду любить тебя вечно,

'Cause you're my destiny

Потому что ты - моя судьба,

Love you endlessly

Люблю тебя вечно,

'Cause you're my destiny

Потому что ты - моя судьба.

Оцените перевод

Авторы: Lars Anders Erlandsson, Fredrik Carl Lenander

Альбом

Golden Sky

дата релиза

21-03-2005

1 Domo Domo Domo
2 Golden Sky
3 Ding Ding Dong
4 This Is the Time (Eoo Eoo)
5 Don't Believe You're Leaving
6 First Time Lovers
7 Come Chameleon
8 Maybe
9 I'll Be There
10 Smile

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.