Smile - Don't Believe You're Leaving - перевод текста песни на русский

Don't Believe You're Leaving - Smileперевод на русский




Don't Believe You're Leaving
Не верю, что ты уходишь
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
One sunny morning
Одним солнечным утром
I was feeling wild and free
Я чувствовал себя свободно и легко,
That's when I saw you
Именно тогда я увидел тебя
And I knew you were the one for me
И понял, что ты та самая.
That sunny morning
В то солнечное утро
Everything was clear to me
Мне было всё ясно.
Let's be together
Давай будем вместе,
'Cause I know you'll make me happy
Ведь я знаю, ты сделаешь меня счастливым,
You are my everything
Ты - всё для меня.
So come along and sing with me
Так давай же, пой со мной!
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the time of my life
Это лучшее время в моей жизни.
Just wanna go eh-oh, eh-oh
Просто хочу продолжать э-о, э-о
And let the summer stay forever
И чтобы лето длилось вечно.
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the chance of your life
Это твой шанс,
Let me hear you say eh-oh, eh-oh
Позволь услышать, как ты говоришь э-о, э-о,
'Cause we will always be together
Ведь мы всегда будем вместе.
You told me sweet words
Ты говорила мне сладкие слова,
Things you wanted me to hear
То, что хотела, чтобы я услышал
About the future
О будущем.
You said, "Do you wanna share it with me"
Ты сказала: "Ты хочешь разделить его со мной?"
That sunny morning
В то солнечное утро
Everything was clear to me
Мне было всё ясно.
Let's be together
Давай будем вместе,
'Cause I know you'll make me happy
Ведь я знаю, ты сделаешь меня счастливым,
You are my everything
Ты - всё для меня.
So come along and sing with me
Так давай же, пой со мной!
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the time of my life
Это лучшее время в моей жизни.
Just wanna go eh-oh, eh-oh
Просто хочу продолжать э-о, э-о
And let the summer stay forever
И чтобы лето длилось вечно.
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the chance of your life
Это твой шанс,
Let me hear you say eh-oh, eh-oh
Позволь услышать, как ты говоришь э-о, э-о,
'Cause we will always be together
Ведь мы всегда будем вместе.
As I look back through the years
Оглядываясь назад, сквозь года,
And think of all that we've done
И думая обо всем, что мы сделали,
You don't know how much you've meant to me
Ты не представляешь, как много ты для меня значишь.
And baby, it just goes on (eh-oh, eh-oh, eh-oh, eh-oh)
И, малышка, это чувство не угасает (э-о, э-о, э-о, э-о).
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the time of my life
Это лучшее время в моей жизни.
(Na na na na na) Just wanna go eh-oh, eh-oh
(На-на-на-на-на) Просто хочу продолжать э-о, э-о
And let the summer stay forever
И чтобы лето длилось вечно.
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the chance of your life
Это твой шанс,
(Na na na na na) Let me hear you say eh-oh, eh-oh
(На-на-на-на-на) Позволь услышать, как ты говоришь э-о, э-о,
'Cause we will always be together
Ведь мы всегда будем вместе.
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the time of my life
Это лучшее время в моей жизни.
(Time of my life) Just wanna go eh-oh, eh-oh
(Лучшее время в моей жизни) Просто хочу продолжать э-о, э-о
And let the summer stay forever (na na na na na)
И чтобы лето длилось вечно (на-на-на-на-на).
Eh-oh, eh-oh
Э-о, э-о
This is the chance of your life
Это твой шанс,
(Chance of your life) Let me hear you say eh-oh, eh-oh
(Твой шанс) Позволь услышать, как ты говоришь э-о, э-о,
'Cause we will always be together
Ведь мы всегда будем вместе.





Авторы: Billy Lawrie, Robert Erik Uhlmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.