Текст и перевод песни Smile - Instant Brain Damage

Instant Brain Damage

1234
Be all in dulled
Love isn't worth much
There is too much other stuff to do
We gave good luck charms and broke each other's arms
But now I'm sick and I'm sick and tired of you

It feels good
To me good

We saw good movies
Drink so much coffee
That's why I think my face is turning blue
And maybe next time I'll see those warning signs
And then I'll know much better what to do
Oh I don't think it's all that fair that
I haven't had the guts to plainly say this
Words seem faded every time you're near me
See your love is much like instant brain damage

It feels good
To me good

Your love is like brain damage
Brain damage...

Be all in dulled
Love isn't worth much
There is too much other stuff to do
I Think I had it
You're such a habit
I'm breaking all my habits over you
Lately I've been thinking things aren't over till they're out
With idle thoughts and useless conversation
Makes me wonder what we ever talked about

It feels goods
To me good

Your love is like brain damage
Brain damage...

Its time to talk
Now I can take a walk
So...
Your love is like brain damage

Dommages cérébraux instantanés

1234
Tout est devenu terne
L'amour ne vaut pas grand-chose
Il y a tellement d'autres choses à faire
On s'est offert des porte-bonheur et on s'est brisé les bras l'un à l'autre
Mais maintenant, je suis malade et je suis malade et fatiguée de toi

Ça me fait du bien
Ça me fait du bien

On a vu de bons films
On a bu tellement de café
C'est pourquoi je pense que mon visage devient bleu
Et peut-être que la prochaine fois, je verrai ces signes d'avertissement
Et alors je saurai beaucoup mieux quoi faire
Oh, je ne pense pas que ce soit juste que
Je n'ai pas eu le courage de le dire clairement
Les mots semblent s'estomper chaque fois que tu es près de moi
Ton amour ressemble à des dommages cérébraux instantanés

Ça me fait du bien
Ça me fait du bien

Ton amour est comme des dommages cérébraux
Dommages cérébraux...

Tout est devenu terne
L'amour ne vaut pas grand-chose
Il y a tellement d'autres choses à faire
Je pense que je l'avais
Tu es une telle habitude
Je brise toutes mes habitudes à cause de toi
Dernièrement, je me suis dit que les choses ne sont pas terminées tant qu'elles ne sont pas dites
Avec des pensées futiles et des conversations inutiles
Cela me fait me demander de quoi on parlait jamais

Ça me fait du bien
Ça me fait du bien

Ton amour est comme des dommages cérébraux
Dommages cérébraux...

Il est temps de parler
Maintenant, je peux me promener
Alors...
Ton amour est comme des dommages cérébraux