Sputnik - Smile перевод на немецкий

Sputnik

Just think of Laika,
The dog they sent up into space on the Sputnik,
Wires attached to her brain.
For five and a half months,
She was spinning around up there.
'Til she starved to death.
She had no food left.
They knew she'd die.

It's not that bad when
You think about it.
Just think about how badly it turned out
For that one boy.
He went all the way,
All the way to Boston to get
A new kidney.
He became famous.
He was in all the papers.
But he died all the same.

Just think of Laika,
The dog they sent up into space on the Sputnik,
Wires attached to her brain.
For five and a half months,
She was spinning around up there.
'Til she starved to death.
She had no food left.
They knew she'd die.

She starved to death.
She had no food left.
They knew she'd die.

Sputnik

Denk doch mal an Laika,
den Hund, den sie mit dem Sputnik ins All schickten,
Drähte an ihr Gehirn angeschlossen.
Fünfeinhalb Monate lang,
kreiste sie da oben.
Bis sie verhungerte.
Sie hatte kein Futter mehr.
Sie wussten, dass sie sterben würde.

Es ist nicht so schlimm, wenn
du darüber nachdenkst.
Denk nur daran, wie schlecht es ausging
für diesen einen Jungen.
Er ist den ganzen Weg gegangen,
den ganzen Weg nach Boston, um
eine neue Niere zu bekommen.
Er wurde berühmt.
Er war in allen Zeitungen.
Aber er starb trotzdem.

Denk doch mal an Laika,
den Hund, den sie mit dem Sputnik ins All schickten,
Drähte an ihr Gehirn angeschlossen.
Fünfeinhalb Monate lang,
kreiste sie da oben.
Bis sie verhungerte.
Sie hatte kein Futter mehr.
Sie wussten, dass sie sterben würde.

Sie verhungerte.
Sie hatte kein Futter mehr.
Sie wussten, dass sie sterben würde.