Текст и перевод песни Smile - Sputnik

Sputnik

Just think of Laika,
The dog they sent up into space on the Sputnik,
Wires attached to her brain.
For five and a half months,
She was spinning around up there.
'Til she starved to death.
She had no food left.
They knew she'd die.

It's not that bad when
You think about it.
Just think about how badly it turned out
For that one boy.
He went all the way,
All the way to Boston to get
A new kidney.
He became famous.
He was in all the papers.
But he died all the same.

Just think of Laika,
The dog they sent up into space on the Sputnik,
Wires attached to her brain.
For five and a half months,
She was spinning around up there.
'Til she starved to death.
She had no food left.
They knew she'd die.

She starved to death.
She had no food left.
They knew she'd die.

Спутник

Только подумай о Лайке,
Собаке, которую они отправили в космос на Спутнике,
С проводами, прикреплёнными к её мозгу.
Пять с половиной месяцев
Она кружилась там наверху,
Пока не умерла от голода.
У неё не осталось еды.
Они знали, что она умрёт.

Это не так уж и плохо,
Если подумать.
Только подумай, как всё плохо обернулось
Для того мальчика.
Он прошёл весь путь,
Весь путь до Бостона, чтобы получить
Новую почку.
Он стал знаменитым.
Он был во всех газетах.
Но он всё равно умер.

Только подумай о Лайке,
Собаке, которую они отправили в космос на Спутнике,
С проводами, прикреплёнными к её мозгу.
Пять с половиной месяцев
Она кружилась там наверху,
Пока не умерла от голода.
У неё не осталось еды.
Они знали, что она умрёт.

Она умерла от голода.
У неё не осталось еды.
Они знали, что она умрёт.