Around the World - Smile.Dk перевод на немецкий

Around the World

I always thought that I could make it on my own
And so I ended up a heart without a home
And I was nothing but a lover on the run
Till I found you

All the places, all the faces, each and every day
My heart was hungry and you seemed so far away
And I was nothing but a lover on the run
Till I found you

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Spent so many days trying to find a sign
How was I to know I had it all the time
I'll no longer be a lover on the run
'Cause I found you

'Cause I've been around the world and back again
(Around the world, yeah) but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Hah, hah
Always thought that I could make it on my own
Hah, hah
So I ended up a heart without a home
Been around the world and now I know
I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Um die Welt

Ich dachte immer, ich könnte es alleine schaffen
Und so endete ich als ein Herz ohne Zuhause
Und ich war nichts als eine Liebende auf der Flucht
Bis ich dich fand

All die Orte, all die Gesichter, jeden einzelnen Tag
Mein Herz war hungrig und du schienst so weit weg
Und ich war nichts als eine Liebende auf der Flucht
Bis ich dich fand

Denn ich bin um die Welt und zurück gereist, aber jetzt weiß ich
Viele Meilen bin ich zu deinem Herzen gereist
Habe so lange gewartet und jetzt kann ich nicht loslassen
Ich schätze, ich hätte es von Anfang an wissen sollen

Verbrachte so viele Tage damit, ein Zeichen zu finden
Wie sollte ich wissen, dass ich es die ganze Zeit hatte
Ich werde keine Liebende auf der Flucht mehr sein
Denn ich habe dich gefunden

Denn ich bin um die Welt und zurück gereist
(Um die Welt, yeah) aber jetzt weiß ich
Viele Meilen bin ich zu deinem Herzen gereist
Habe so lange gewartet und jetzt kann ich nicht loslassen
Ich schätze, ich hätte es von Anfang an wissen sollen

Hah, hah
Dachte immer, ich könnte es alleine schaffen
Hah, hah
So endete ich als ein Herz ohne Zuhause
Bin um die Welt gereist und jetzt weiß ich
Ich bin zu deinem Herzen gereist
Habe so lange gewartet und jetzt kann ich nicht loslassen

Denn ich bin um die Welt und zurück gereist, aber jetzt weiß ich
Viele Meilen bin ich zu deinem Herzen gereist
Habe so lange gewartet und jetzt kann ich nicht loslassen
Ich schätze, ich hätte es wissen sollen

Denn ich bin um die Welt und zurück gereist, aber jetzt weiß ich
Viele Meilen bin ich zu deinem Herzen gereist
Habe so lange gewartet und jetzt kann ich nicht loslassen
Ich schätze, ich hätte es von Anfang an wissen sollen