Around the World - Smile.Dk перевод на французский

Around the World

I always thought that I could make it on my own
And so I ended up a heart without a home
And I was nothing but a lover on the run
Till I found you

All the places, all the faces, each and every day
My heart was hungry and you seemed so far away
And I was nothing but a lover on the run
Till I found you

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Spent so many days trying to find a sign
How was I to know I had it all the time
I'll no longer be a lover on the run
'Cause I found you

'Cause I've been around the world and back again
(Around the world, yeah) but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Hah, hah
Always thought that I could make it on my own
Hah, hah
So I ended up a heart without a home
Been around the world and now I know
I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Autour du monde

J'ai toujours pensé que je pouvais y arriver toute seule
Et je me suis retrouvée avec un cœur sans foyer
Et je n'étais qu'une amoureuse en fuite
Jusqu'à ce que je te rencontre

Tous les endroits, tous les visages, chaque jour
Mon cœur avait faim et tu semblais si loin
Et je n'étais qu'une amoureuse en fuite
Jusqu'à ce que je te rencontre

Parce que j'ai fait le tour du monde et je suis revenue, mais maintenant je sais
J'ai parcouru tant de kilomètres pour arriver à ton cœur
J'ai attendu si longtemps et maintenant je ne peux pas te laisser partir
J'aurais dû le savoir dès le départ

J'ai passé tant de jours à essayer de trouver un signe
Comment pouvais-je savoir que je l'avais tout le temps
Je ne serai plus une amoureuse en fuite
Parce que je t'ai trouvé

Parce que j'ai fait le tour du monde et je suis revenue
(Autour du monde, ouais) mais maintenant je sais
J'ai parcouru tant de kilomètres pour arriver à ton cœur
J'ai attendu si longtemps et maintenant je ne peux pas te laisser partir
J'aurais dû le savoir dès le départ

Hah, hah
J'ai toujours pensé que je pouvais y arriver toute seule
Hah, hah
Et je me suis retrouvée avec un cœur sans foyer
J'ai fait le tour du monde et maintenant je sais
J'ai parcouru pour arriver à ton cœur
J'ai attendu si longtemps et maintenant je ne peux pas te laisser partir

Parce que j'ai fait le tour du monde et je suis revenue, mais maintenant je sais
J'ai parcouru tant de kilomètres pour arriver à ton cœur
J'ai attendu si longtemps et maintenant je ne peux pas te laisser partir
J'aurais dû le savoir

Parce que j'ai fait le tour du monde et je suis revenue, mais maintenant je sais
J'ai parcouru tant de kilomètres pour arriver à ton cœur
J'ai attendu si longtemps et maintenant je ne peux pas te laisser partir
J'aurais dû le savoir dès le départ