Around the World - Smile.Dk перевод на русский

Around the World

I always thought that I could make it on my own
And so I ended up a heart without a home
And I was nothing but a lover on the run
Till I found you

All the places, all the faces, each and every day
My heart was hungry and you seemed so far away
And I was nothing but a lover on the run
Till I found you

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Spent so many days trying to find a sign
How was I to know I had it all the time
I'll no longer be a lover on the run
'Cause I found you

'Cause I've been around the world and back again
(Around the world, yeah) but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Hah, hah
Always thought that I could make it on my own
Hah, hah
So I ended up a heart without a home
Been around the world and now I know
I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known

'Cause I've been around the world and back again but now I know
Many miles I've traveled to your heart
Waited for so long and now I can't let go
Guess I should have known from the start

Вокруг света

Я всегда думала, что смогу справиться сама по себе,
И в итоге моё сердце осталось без дома.
И я была всего лишь беглянкой, которая ищет любовь,
Пока не встретила тебя.

Все эти места, все эти лица, каждый божий день...
Мое сердце жаждало, а ты казался таким далёким.
И я была всего лишь беглянкой, которая ищет любовь,
Пока не встретила тебя.

Ведь я обошла весь мир и вернулась, и теперь я знаю,
Сколько миль я прошла, чтобы добраться до твоего сердца.
Я ждала так долго, и теперь я не могу отпустить,
Наверное, мне следовало понять это с самого начала.

Я провела столько дней в поисках знака,
Откуда мне было знать, что он у меня всё это время был?
Я больше не буду беглянкой в поисках любви,
Ведь я нашла тебя.

Ведь я обошла весь мир и вернулась,
(Обошла весь мир, да) и теперь я знаю,
Сколько миль я прошла, чтобы добраться до твоего сердца.
Я ждала так долго, и теперь я не могу отпустить,
Наверное, мне следовало понять это с самого начала.

Ха-ха.
Всегда думала, что смогу справиться сама по себе.
Ха-ха.
И в итоге моё сердце осталось без дома.
Я обошла весь мир и теперь я знаю,
Что прошла путь до твоего сердца.
Ждала так долго, и теперь не могу отпустить.

Ведь я обошла весь мир и вернулась, и теперь я знаю,
Сколько миль я прошла, чтобы добраться до твоего сердца.
Я ждала так долго, и теперь я не могу отпустить,
Наверное, мне следовало знать.

Ведь я обошла весь мир и вернулась, и теперь я знаю,
Сколько миль я прошла, чтобы добраться до твоего сердца.
Я ждала так долго, и теперь я не могу отпустить,
Наверное, мне следовало понять это с самого начала.