Einstein on the Beach - Smile.Dk перевод на немецкий

Einstein on the Beach

Oh, oh, oh, oh, whoo

See the guy in the bowtie
Red suspenders, riding high-igh
Pointing his weathered little finger
Up to the sky

Like a Freudian detective
Collecting clues from my mind
I wonder just what he sees
Through those pretty old eyes

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

So simple and outrageous
That tired old look can be contagious
Don′t judge the book by its cover like this
It's what′s inside that's my bliss

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Just us or just me (oh, baby)
What's it gonna be (oh, baby)
Just us, it′s all I can see

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

He breathes so close, mm-hmm, yeah
Oh, just out of my reach
I think he could be my Einstein on the beach, whoo

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, oh, oh)
Whoa, oh, oh, oh (oh, you and me), whoa, oh, oh, whoa (reach)

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, my Einstein)
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa (my Einstein)

I think he could be my Einstein on the beach

Einstein am Strand

Oh, oh, oh, oh, whoo

Sieh den Kerl mit der Fliege
Rote Hosenträger, ganz obenauf
Zeigt mit seinem wettergegerbten kleinen Finger
Hoch zum Himmel

Wie ein Freud'scher Detektiv
Sammelt Hinweise aus meinem Verstand
Ich frage mich nur, was er sieht
Durch diese hübschen alten Augen

Er atmet so nah, gerade außer meiner Reichweite
Hat einen Volleyballaufschlag, den kein Lehrer lehren könnte
Ich denke, er könnte mein Einstein am Strand sein

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

So einfach und ausgefallen
Dieser müde alte Look kann ansteckend sein
Beurteile ein Buch nicht so nach seinem Einband
Es ist das Innere, das meine Glückseligkeit ist

Er atmet so nah, gerade außer meiner Reichweite
Hat einen Volleyballaufschlag, den kein Lehrer lehren könnte
Ich denke, er könnte mein Einstein am Strand sein

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Nur wir oder nur ich (oh, Baby)
Was wird es sein (oh, Baby)
Nur wir, das ist alles, was ich sehen kann

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Er atmet so nah, mm-hmm, yeah
Oh, gerade außer meiner Reichweite
Ich denke, er könnte mein Einstein am Strand sein, whoo

Er atmet so nah, gerade außer meiner Reichweite
Hat einen Volleyballaufschlag, den kein Lehrer lehren könnte
Ich denke, er könnte mein Einstein sein

Er atmet so nah, gerade außer meiner Reichweite
Hat einen Volleyballaufschlag, den kein Lehrer lehren könnte
Ich denke, er könnte mein Einstein am Strand sein

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, oh, oh)
Whoa, oh, oh, oh (oh, du und ich), whoa, oh, oh, whoa (reach)

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, mein Einstein)
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa (mein Einstein)

Ich denke, er könnte mein Einstein am Strand sein