Einstein on the Beach - Smile.Dk перевод на французский

Einstein on the Beach

Oh, oh, oh, oh, whoo

See the guy in the bowtie
Red suspenders, riding high-igh
Pointing his weathered little finger
Up to the sky

Like a Freudian detective
Collecting clues from my mind
I wonder just what he sees
Through those pretty old eyes

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

So simple and outrageous
That tired old look can be contagious
Don′t judge the book by its cover like this
It's what′s inside that's my bliss

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Just us or just me (oh, baby)
What's it gonna be (oh, baby)
Just us, it′s all I can see

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

He breathes so close, mm-hmm, yeah
Oh, just out of my reach
I think he could be my Einstein on the beach, whoo

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, oh, oh)
Whoa, oh, oh, oh (oh, you and me), whoa, oh, oh, whoa (reach)

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, my Einstein)
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa (my Einstein)

I think he could be my Einstein on the beach

Einstein sur la plage

Oh, oh, oh, oh, whoo

Vois le mec avec le nœud papillon
Bretelles rouges, perché en haut
Pointant son petit doigt usé
Vers le ciel

Comme un détective freudien
Récoltant des indices de mon esprit
Je me demande ce qu'il voit
À travers ces jolis vieux yeux

Il respire si près, juste hors de ma portée
Il a un service de volley-ball qu'aucun professeur ne pourrait enseigner
Je pense qu'il pourrait être mon Einstein sur la plage

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Si simple et scandaleux
Ce vieux regard fatigué peut être contagieux
Ne juge pas le livre par sa couverture comme ça
C'est ce qui est à l'intérieur qui est mon bonheur

Il respire si près, juste hors de ma portée
Il a un service de volley-ball qu'aucun professeur ne pourrait enseigner
Je pense qu'il pourrait être mon Einstein sur la plage

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Juste nous ou juste moi (oh, bébé)
Qu'est-ce que ça va être (oh, bébé)
Juste nous, c'est tout ce que je vois

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Il respire si près, mm-hmm, ouais
Oh, juste hors de ma portée
Je pense qu'il pourrait être mon Einstein sur la plage, whoo

Il respire si près, juste hors de ma portée
Il a un service de volley-ball qu'aucun professeur ne pourrait enseigner
Je pense qu'il pourrait être mon Einstein

Il respire si près, juste hors de ma portée
Il a un service de volley-ball qu'aucun professeur ne pourrait enseigner
Je pense qu'il pourrait être mon Einstein sur la plage

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, oh, oh)
Whoa, oh, oh, oh (oh, toi et moi), whoa, oh, oh, whoa (atteindre)

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, mon Einstein)
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa (mon Einstein)

Je pense qu'il pourrait être mon Einstein sur la plage