Einstein on the Beach - Smile.Dk перевод на русский

Einstein on the Beach

Oh, oh, oh, oh, whoo

See the guy in the bowtie
Red suspenders, riding high-igh
Pointing his weathered little finger
Up to the sky

Like a Freudian detective
Collecting clues from my mind
I wonder just what he sees
Through those pretty old eyes

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

So simple and outrageous
That tired old look can be contagious
Don′t judge the book by its cover like this
It's what′s inside that's my bliss

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Just us or just me (oh, baby)
What's it gonna be (oh, baby)
Just us, it′s all I can see

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa

He breathes so close, mm-hmm, yeah
Oh, just out of my reach
I think he could be my Einstein on the beach, whoo

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein

He breathes so close, just out of my reach
Got a volleyball serve no teacher could teach
I think he could be my Einstein on the beach

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, oh, oh)
Whoa, oh, oh, oh (oh, you and me), whoa, oh, oh, whoa (reach)

Oh, oh, oh, whoa, oh, oh (oh, my Einstein)
Whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa (my Einstein)

I think he could be my Einstein on the beach

Эйнштейн на пляже

О, о, о, о, у-у

Смотри на парня в галстуке-бабочке,
Красные подтяжки, высоко подняты-ы,
Указывает своим обветренным мизинцем
В небо.

Как детектив-фрейдист,
Собирает улики из моего разума.
Интересно, что он видит
Сквозь эти красивые старые глаза.

Он дышит так близко, вне моей досягаемости,
У него подача в волейболе, которой не научит ни один тренер,
Думаю, он мог бы быть моим Эйнштейном на пляже.

О, о, о, о-о, о, о
О-о, о, о, о, о-о, о, о, о-о

Такой простой и эпатажный,
Этот усталый старый взгляд может быть заразительным.
Не суди книгу по обложке,
Ведь то, что внутри, — мое блаженство.

Он дышит так близко, вне моей досягаемости,
У него подача в волейболе, которой не научит ни один тренер,
Думаю, он мог бы быть моим Эйнштейном на пляже.

О, о, о, о-о, о, о
О-о, о, о, о, о-о, о, о, о-о

Только мы или только я (о, милый),
Что же будет (о, милый)?
Только мы, это все, что я вижу.

О, о, о, о-о, о, о
О-о, о, о, о, о-о, о, о, о-о

О, о, о, о-о, о, о
О-о, о, о, о, о-о, о, о, о-о

Он дышит так близко, мм-хм, да,
О, вне моей досягаемости,
Думаю, он мог бы быть моим Эйнштейном на пляже, у-у.

Он дышит так близко, вне моей досягаемости,
У него подача в волейболе, которой не научит ни один тренер,
Думаю, он мог бы быть моим Эйнштейном.

Он дышит так близко, вне моей досягаемости,
У него подача в волейболе, которой не научит ни один тренер,
Думаю, он мог бы быть моим Эйнштейном на пляже.

О, о, о, о-о, о, о (о, о, о)
О-о, о, о, о (о, ты и я), о-о, о, о, о-о (досягаемости)

О, о, о, о-о, о, о (о, мой Эйнштейн)
О-о, о, о, о, о-о, о, о, о-о (мой Эйнштейн)

Думаю, он мог бы быть моим Эйнштейном на пляже.