Smile.Dk - It's in Your Melody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smile.Dk - It's in Your Melody




It's in Your Melody
C'est dans ta mélodie
Ooh la di da di da, it's in your melody
Oh la di da di da, c'est dans ta mélodie
Ooh la di da di da, I wanna sing it with you
Oh la di da di da, j'aimerais la chanter avec toi
Ooh la di da di da, when you are here with me
Oh la di da di da, quand tu es avec moi
Ooh la di da di da
Oh la di da di da
You are the sound, the harmony
Tu es le son, l'harmonie
The music that's inside of me
La musique qui est en moi
You are the bridge between us two
Tu es le pont entre nous deux
You built me up with songs of you
Tu m'as construit avec tes chansons
Tell me, what do you see
Dis-moi, que vois-tu
When your eyes look straight at me
Quand tes yeux me regardent droit dans les yeux
Will you be my only one
Seras-tu mon unique
Together we will sing this song
Ensemble, nous chanterons cette chanson
Ooh la di da di da, it's in your melody
Oh la di da di da, c'est dans ta mélodie
Ooh la di da di da, I wanna sing it with you
Oh la di da di da, j'aimerais la chanter avec toi
Ooh la di da di da, when you are here with me
Oh la di da di da, quand tu es avec moi
Ooh la di da di da, it's in our little dream
Oh la di da di da, c'est dans notre petit rêve
You are the string on my guitar
Tu es la corde de ma guitare
You are the sound when I travel far
Tu es le son quand je voyage loin
You are the voice of the Milky Way
Tu es la voix de la Voie lactée
It's in the chords that lovers play
C'est dans les accords que les amoureux jouent
Tell me, what do you see
Dis-moi, que vois-tu
When your eyes look straight at me
Quand tes yeux me regardent droit dans les yeux
Will you be my only one
Seras-tu mon unique
Together we will sing this song
Ensemble, nous chanterons cette chanson
Ooh la di da di da, it's in your melody
Oh la di da di da, c'est dans ta mélodie
Ooh la di da di da, I wanna sing it with you
Oh la di da di da, j'aimerais la chanter avec toi
Ooh la di da di da, when you are here with me
Oh la di da di da, quand tu es avec moi
Ooh la di da di da, it's in our little dream
Oh la di da di da, c'est dans notre petit rêve
Tell me, what do you see
Dis-moi, que vois-tu
When your eyes look straight at me
Quand tes yeux me regardent droit dans les yeux
Will you be my only one
Seras-tu mon unique
Together we will sing this song
Ensemble, nous chanterons cette chanson
Ooh la di da di da, it's in your melody
Oh la di da di da, c'est dans ta mélodie
Ooh la di da di da, I wanna sing it with you
Oh la di da di da, j'aimerais la chanter avec toi
Ooh la di da di da, when you are here with me
Oh la di da di da, quand tu es avec moi
Ooh la di da di da, it's in our little dream
Oh la di da di da, c'est dans notre petit rêve
Ooh la di da di da, it's in your melody
Oh la di da di da, c'est dans ta mélodie
Ooh la di da di da, I wanna sing it with you
Oh la di da di da, j'aimerais la chanter avec toi
Ooh la di da di da, when you are here with me
Oh la di da di da, quand tu es avec moi
Ooh la di da di da, it's in our little dream
Oh la di da di da, c'est dans notre petit rêve





Авторы: Hanna Stockzell, Veronica Uhlmann, Oernaa Dick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.