Kick Back - Smile.Dk перевод на русский

Kick Back

I see you over there
Sending me the stare
You′re trying to track me fast
I'm not looking for a life that never lasts

You′re all dressed up in sin
There's not much left to show
Oh, the chance I'll let you in
Oh, there′s one thing you need to know

Kick back, baby
Take a deep breath and wait and see
Kick back, baby
And I bet you′ll unleash the heart in me

Ooh ah ah, kick back
Ooh ah ah

Don't misunderstand me
I′m tempted when you're here
But I′m not gonna grab it, no
Just so you can disappear

Kick back, baby
Take a deep breath and wait and see
Kick back, baby
And I bet you'll unleash the heart in me
So kick back (kick back), baby (baby)
I already like your smile
Kick back, baby (baby)
To get closer than close just takes a while

Ooh ah ah, kick back
Ooh ah ah

Time won′t stand still
But I need my space for my free will
In the air we feel the thrill

So kick back, baby (baby)
Take a deep breath and wait and see
Kick back, baby
And I bet you'll unleash the heart in me
So kick back (kick back), baby (baby)
I already like your smile
Kick back, baby (baby)
To get closer than close just takes a while (closer than close)

Ooh ah ah, kick back (kick, kick back)
Ooh ah ah, kick back (ki-kick, ki-kick back)
Ooh ah ah, kick back (ooh, yeah)
Ooh ah ah, kick back

Расслабься

Я вижу тебя вон там,
Ты смотришь на меня,
Пытаешься меня быстро раскусить.
Я не ищу мимолетных отношений.

Ты весь такой соблазнительный,
Но мало что можешь предложить.
О, шанс, что я тебя подпущу,
О, есть кое-что, что тебе нужно знать.

Расслабься, милый,
Сделай глубокий вдох и подожди,
Расслабься, милый,
И я уверена, ты растопишь мое сердце.

О-а-а, расслабься,
О-а-а.

Не пойми меня неправильно,
Я чувствую искушение, когда ты рядом,
Но я не собираюсь хвататься за это,
Только для того, чтобы ты потом исчез.

Расслабься, милый,
Сделай глубокий вдох и подожди,
Расслабься, милый,
И я уверена, ты растопишь мое сердце.
Так что расслабься (расслабься), милый (милый),
Мне уже нравится твоя улыбка.
Расслабься, милый (милый),
Чтобы стать ближе, чем близко, нужно время.

О-а-а, расслабься,
О-а-а.

Время не стоит на месте,
Но мне нужно мое пространство для моей свободы воли.
В воздухе мы чувствуем трепет.

Так что расслабься, милый (милый),
Сделай глубокий вдох и подожди,
Расслабься, милый,
И я уверена, ты растопишь мое сердце.
Так что расслабься (расслабься), милый (милый),
Мне уже нравится твоя улыбка.
Расслабься, милый (милый),
Чтобы стать ближе, чем близко, нужно время (ближе, чем близко).

О-а-а, расслабься (расслабься, расслабься),
О-а-а, расслабься (рас-слабься, рас-слабься),
О-а-а, расслабься (о, да),
О-а-а, расслабься.