Smile - Smile.Dk перевод на французский

Smile

You make me smile
′Cause you made it happen
You made it all happen
You make me smile
You make me smile
You make me smile

I close my eyes and you are near me
Right here in my heart
You're always on my mind
No matter if we′re close or we're far apart

You and I belong together
I'm gonna love you forever

You make me smile, you make my heart sing
You make everything, everything worthwhile
I feel alive, I feel so good inside (good inside)
′Cause you made it happen
You made it all happen
You make me smile

You′re my hope, my joy, and my laughter
You are my destiny
Of all the fairy tales I've dreamt of
This is the right one for you and for me

You and I belong together
I′m gonna love you forever

You make me smile, you make my heart sing
You make everything, everything worthwhile
I feel alive, I feel so good inside (good inside)
'Cause you made it happen
You made it all happen
You make me smile

You make me smile
You make me smile

You and I belong together
I′m gonna love you forever

You make me smile, you make my heart sing
You make everything, everything worthwhile
I feel alive, I feel so good inside (good inside)
'Cause you made it happen
You made it all happen

You make me smile (smile, smile, smile)
You make my heart sing (heart sing)
You make everything
Everything worthwhile (everything worthwhile)
I feel alive, I feel so good inside (good inside)
′Cause you made it happen
You made it all happen

You make me smile
I feel so good inside
'Cause you made it happen
You made it all happen
You make me smile

Sourire

Tu me fais sourire
Parce que tu l'as rendu possible
Tu as tout rendu possible
Tu me fais sourire
Tu me fais sourire
Tu me fais sourire

Je ferme les yeux et tu es près de moi
Juste là, dans mon cœur
Tu es toujours dans mes pensées
Peu importe si nous sommes proches ou loin l'un de l'autre

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Je vais t'aimer pour toujours

Tu me fais sourire, tu fais chanter mon cœur
Tu rends tout, tout précieux
Je me sens vivante, je me sens si bien à l'intérieur (bien à l'intérieur)
Parce que tu l'as rendu possible
Tu as tout rendu possible
Tu me fais sourire

Tu es mon espoir, ma joie et mon rire
Tu es mon destin
De tous les contes de fées dont j'ai rêvé
C'est le bon pour toi et pour moi

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Je vais t'aimer pour toujours

Tu me fais sourire, tu fais chanter mon cœur
Tu rends tout, tout précieux
Je me sens vivante, je me sens si bien à l'intérieur (bien à l'intérieur)
Parce que tu l'as rendu possible
Tu as tout rendu possible
Tu me fais sourire

Tu me fais sourire
Tu me fais sourire

Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Je vais t'aimer pour toujours

Tu me fais sourire, tu fais chanter mon cœur
Tu rends tout, tout précieux
Je me sens vivante, je me sens si bien à l'intérieur (bien à l'intérieur)
Parce que tu l'as rendu possible
Tu as tout rendu possible

Tu me fais sourire (sourire, sourire, sourire)
Tu fais chanter mon cœur (chanter mon cœur)
Tu rends tout
Tout précieux (tout précieux)
Je me sens vivante, je me sens si bien à l'intérieur (bien à l'intérieur)
Parce que tu l'as rendu possible
Tu as tout rendu possible

Tu me fais sourire
Je me sens si bien à l'intérieur
Parce que tu l'as rendu possible
Tu as tout rendu possible
Tu me fais sourire